Bonsoir /Good afternoon:

Hier j´ai été très gâtée. Quel surprise quand j´ai reçu un colis que je n´attendez pas! Il était assez grand et quand je l´ai ouvert, j´ai resté sans voix, car j´ai trouvé une fabuleuse figurine d´un dragon avec une fée. Merci beaucoup, Catherine (comment as-tu pu penser que peut être je n´aimerai pas? Impossible, car elle est parfaite). Je suis très heureuse, c´est un magnifique cadeau de Noël et d´anniversaire.

Yesterday I have been very fortunated. What a surprise when I received a package that I wasn´t expecting at all! It was quite big and when I opened it, I have stayed breathless, as I have found a wonderful figure of a dragon and a fairy. Thank you very much, Catherine (how could you have thought that I might not like it? Impossible, as it is perfect). I´m very happy, it is a wonderful Christmas and birthday present.

Bisous /kisses

Coucou!

Voici mes premiers essais avec le fimo liquide. Oui, je sais, ils ne sont pas très réussis.

Here there are my first trials with the liquid fimo. Yes, I know, they aren´t very achieved.

Bonne fin d´année! /Happy New Year!

Bonsoir /Good afternoon.

Voici ça que j´ai reçu de la part de Céline pour le swap de Swarovski vintage: /Here it is what I have received from Céline for the Swarovski vintage´s swap:

Merci beaucoup, Céline, j´adore tout! Thank you, Céline, I love everything!

Je pense que c´est la lumière de l´hiver, mais les boucles d´oreilles sont plus belles que dans la photo. Dans ces derniers temps je trouve difficile faire des bonnes photos.

I think that it is because the winter light, but the earrings are more beautiful than in the photo. In these days it is very difficult to take good photos.

Bisous /Kisses

Coucou!

Maintenant que ma swappé Blandinette l´a reçu, je peux vous montrer le sautoir que je l´ai envoyé: il est composé par une perle nerja (merci a Peetje pour son schéma), deux perles heras (merci à quimeras de náyades pour le schéma), deux perles trésor (merci à ildes pour le schéma) et deux bouboules (merci à Kashaya).

Now that my swapped Blandinette has received it, I can show you the necklace that I have sent to her: it is composed by a beaded bead nerja (thanks Peetje for the pattern), two beaded beads hera (thanks to quimeras de nayades for the pattern), two beaded beads trésor (thanks to Ildes for the pattern) and two bouboules (thanks to Kashaya).

Merci d´avoir regardé /Thanks for your visit.

Merci à Julieta pour m´avoir décerné ce prix. Thanks to Julieta for awarded me with this prize.

Ce prix reconnaît la valeur de chaque blogueur de son engagement personnel à la vie culturelle, littéraire et des valeurs personnelles de communiquer à travers la créativité.

This award recognizes the value of each blogger in his personal commitment to the cultural, literary and personal values to communicate through creativity.

Bonsoir /Good afternoon.

Une amie m´a dit qu´elle veut un broche dans les couleurs verts et bleus, alors j´ai fait un broche merva, avec un rivoli emerald glacier blue,mais je le trouve un peu petit pour broche, alors j´ai fait une karma avec le cabochon aquamarine antique brass. J´espère qu´un lui plaira. Les couleurs ne sont pas jolies sur les photos, les broches sont plus jolis en vrai.

A friend told me she wanted a brooch in blue and green colors, so I have done a merva brooch, with a emerald glacier blue rivoli, which I found a little bit small for a brooch, so I have done a karma with a antique brass aquamarine rivoli. I hope she would like one of them. The colors can´t be well appreciated in the photos, the broochs are more beautiful in real.

Bisous /Kisses

Bonsoir/ Good afternoon.

Avec le schéma du Beadwork pour le collier peyote sunburst, une paire de boucles d´oreilles.

Witht the Beadwork pattern for the peyote sunburst necklace, a paire of earrings.

Merci pour votre visite! /Thanks for your visit!

Un autre stylo, cette fois pour mon père pour Noël, avec la même grille de Sylvie et une bb campos.

Another pen, this time for my father for Christmas, with the same pattern from Sylvie and a campos bb.

Bisous / Kisses

Un stylo que j´avais fait pour le marché, merci Sylvie pour la grille.

A pen that I had done for the market, I thank Sylvie for the pattern.

Merci pour votre visite et pour votres commentaires de soutien.