08 août 2013

Saskia

Bonjour /Good morning:

Pour celles qui m'ont demandé comment vas ma chatte, voici une photo du mois de juillet.

For those who have asked me how my cat is doing, here it is a photo taken in july.

saskiajulio1

Merci pour votre visite /Thanks for your visit.

Posté par galeandra à 11:15 - - Commentaires [8] - Permalien [#]


29 juillet 2013

Bonsoir /Good afternoon:

Je suis très contente. Mon collier est sur la couverture du magazine d'inscription pour les classes du Bead&Button Show 2014.

I'm very happy. My necklace is in the cover of the 2014 Bead&Button Show Class Registration Booklet.

yhst-22106725251441_2270_333894077

Merci pour votre visite /Thanks for your visit.

Posté par galeandra à 22:54 - - Commentaires [11] - Permalien [#]

15 novembre 2012

Nouveau membre de la famille /new member in the family

Bonjour /Good morning:

J´ai trouvé ce chatton abandonée dans la rue, elle était tout prêt de la route, alors je l´ai pris et le vétérinaire m´as dit qu´elle avait un virus et que c´est mieux de la garder chez moi pour un minimum de 15 jours, alors, je pense que c´est presque impossible de donner le chatton a quelqu´un après ce temps, elle a passé une semaine avec nous et je l´aime beaucoup déjà, même si ma chienne n´est pas très contente, elle est très jalouse. Elle s´appelle Saskia et les photos sont de le jour après l´avoir trouvé.

I have found this kitten abandoned in the street, to close to the road, so I have taken her home and to the vet, who has told me that she had a virus and that it would be better to keep her at home for at least 15 days to heal, so I think that after this time will be nearly impossible to give her away, as I have passed a week with her and I love her a lot already, even if my dog isn´t very fond of her, she´s just too jelous of the cat. Her name is Saskia and the photos are of the day after finding her.

PB083908

PB083914

Merci pour votre visite /Thanks for your visit.

Posté par galeandra à 12:15 - - Commentaires [12] - Permalien [#]

07 mai 2011

BLOG EN PAUSE /BLOG IN PAUSE

Bonsoir /Good afternoon:

Je pars demain pour Florence deux semaines pour étudier italien, alors mon blog va être en pause pendant ce temps.

I leave tomorrow to Florence for two weeks to study italian, so my blog is going to be in pause during that time.

À bientôt /See you soon.

Posté par galeandra à 22:58 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

08 avril 2011

MON SITE DE VENTE/ MY WEB SHOP

Bonsoir/ Good afternoon:

Après de beaucoup d´heures et de travail, de faire et refaire, car le dreamweaver et moi ne sommes pas très prôches, voici mon site de vente. Versions en anglais et en espagnol. LA VERSION EN FRANÇAIS EST EN CONSTRUCTION. Il est très simple pour l´instant, s´il marche je le ferai mieux.

After a lot of hours and work, of doing and  redoing, because dreamweaver and me don´t get along very well with each other, here is my web shop. Versions in english and in spanish. THE FRENCH VERSION IS UNDER CONSTRUCION. It is quite simple for the moment, if it works I will improve it.

 

bannerblog

http://www.galeandra.com

Merci pour votre visite /Thanks for your visit.

Posté par galeandra à 17:29 - - Commentaires [4] - Permalien [#]


13 mars 2011

ANNVERSAIRE DE MON BLOG /MY BLOG´S ANNIVERSARY

Bonjour /Good morning:

3ao6phqvjh

Mon blog a déjà 3 ans!!!! Pour fêter son anniversaire, je ferai une tirage au sort pour gagner un pendentif brodé. Inscriptions jusqu´à le 23 de mars. Je ferai le pendentif avant la fin du mois et la gagnante sera annoncée le 24.

My blog is already 3 years old!!!!To celebrate its birthday, I will do a give away of an embroidered pendant. The inscriptions will be until the 23rd of march. I will make the pendant before the end of the month and the winner will be announced on the 24th.

Merci pour votre viste. /Thanks for your visit.

Posté par galeandra à 13:59 - - Commentaires [29] - Permalien [#]

05 août 2009

Beads-perles

Bonjour /Good morning.

Finalment, ma entrevue sur beads-perles: http://beads-perles.blogspot.com/2009/08/galeandra.html .Désolée, elle est en espagnol.

Finally, my interview in beads-perles: http://beads-perles.blogspot.com/2009/08/galeandra.html . I´m sorry, it is in spanish.

Bisous /Kisses

Posté par galeandra à 15:14 - - Commentaires [6] - Permalien [#]

15 juin 2009

Merci /Thanks

Ma mère et moi voulons vous remercier à toutes pour votre soutien. Merci beaucoup.

My mother and me want to thank you all for your support. Thank you very much.

Mi madre y yo queremos agradeceros vuestro apoyo. Muchas gracias.

Posté par galeandra à 20:03 - - Commentaires [16] - Permalien [#]

09 juin 2009

BLOG EN PAUSE

Bonsoir,

Mon père est grave à l´hôpital, alors je ne peux pas perler ni perler.

A bientôt (j´espère).

Posté par galeandra à 18:26 - - Commentaires [20] - Permalien [#]

05 septembre 2008

Bureau

Bonjour! / Good morning.

Oui, le bureau c´est pour mes perles. Je vais essayer m´établir (ça se dit comme ça?) pour vendre mes bijoux et faire bijoux par commande. Je le vois difficile, pour la crisis économique, mais bon, il faut le tenter.

Et je dois dire en référence au commentaire de Kaye sur le bureau, que je n´ai pas mari pour être surpris pour le montage du bureau, mais bon, je ne cherche pas mari, je cherche du travail.

Yes, the bureau is for my beads. I´m going to try establishing for selling my jewels and do jewels by order. I see it difficult because of the economical crisis, but well, I have to try.

And I have to say making reference to Kaye´s commentary, that I don´t have a husband to be surprised by the bureau´s assemblage, but I´m not looking for a husband, I´m searching a job.

A bientôt/ See you soon.

Posté par galeandra à 13:55 - - Commentaires [7] - Permalien [#]