08 août 2008

Aaron

Coucou!

Aujourd´hui dans le matin je suis allée à l´hôpital pour connaître mon neveu. Alors, voici une photo. Oui, je sais, la qualité de la photo est horrible.

Today in the morning I went to the hospital to meet my nephew. So I show you a photo. Yes, I know, the quality of the photo is awful.

aaron

Posté par galeandra à 22:31 - - Commentaires [14] - Permalien [#]


07 août 2008

Mon neveu est né/ My nephew was born

Bonsoir! / Good afternoon!

Mon neveu est né ce soir. Mon frère à telephoné il y a quelques minutes pour nous dire qu´il est né. Oui, je sais, mon frère est bizarre, sa femme était à l´hospital depuis la matin et il ne nous a dit rien jusqu'à présent. Alors, demain on ira a faire une visitte à l´hôpital pour le connaître. Il s´appelle Aaron.

My nephew was born this afternoon. My brother has phoned some minutes ago to tell us that he was born. Yes, I know, my brother is strange, his wife has been in the hospital since this morning and he didn´t tell us anything until now. Tomorrow we will go to visit them in the hospital to meet the newborn. He´s name is Aaron.

Posté par galeandra à 21:18 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

27 juillet 2008

Voyage à Portugal

Bonsoir! / Good afternoon!

Hier je suis allée au Portugal, à Valença do Minho, dans la frontière, pour passer le jour. La duration du voyage en voiture est d´une heure et demie. C´est très près de ma region, alors il est typique d´aller là pour acheter serviettes, draps, couettes et couvre-lits. Valença c´est une petite ville mais très jolie car dans l´ancienne zone la ville est dans une forteresse, toute murée.

Yesterday I went to Portugal, to Valença do Minho, on the border with Spain, to spend the day. The duration of the trip by car it one hour and a half. It´s very closed to my region, that´s why is typical to go there to buy towels, linen and comforters. Valença is a small village but very beautiful, because the old part is inside a fortress, all sourranded by walls.

Voici une photo d´une partie de la fortesse et une photo de l´interieur de l´église de Saint Téotonio.

Here there are two photos of a part of the fortress and of the inside of Saint Téotonio church.

valen_a1

valen_a2

Bisous / Kisses

Posté par galeandra à 16:39 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

06 juillet 2008

Ma 3ème semaine de vacances/ My 3rd holiday´s week

Coucou!

Je pars demain en vacances pendant six jours. Pas vraiment de vacances, je dois étudier et finir le bijoux pour le swap du forum madbead. Je mènerai avec moi l´ordinateur, alors, j´espère pouvoir poster quelque chose dans ce temps.

I go on holidays tomorrow during six days. Not real holidays, I have to study and finish the jewel for madbead forum´s swap. I will take my laptop with me, so I hope to be able to post something during this period.

Bisous/ Kisses

Posté par galeandra à 21:53 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

23 juin 2008

BRILLANTE WEBLOG PREMIO 2008

BONJOUR/ GOOD MORNING:

Un nouveau prix circule sur le web: BRILLANTE WEBLOG PREMIO 2008

There is a new prize in the web: BRILLANTE WEBLOG PREMIO 2008

Je remercie NECÉLI qui me l'a décerné. I thank NECÉLI, who has given it to me.

 

La fonction de ce prix est de récompenser

la beauté et la créativité des blogs!

The finality of this prize is to reward the beautiness and creativity of the blogs.

Règlement /Rules:

1. À la réception du prix indiquer le nom et le lien vers le blog qui vous a récompensé/ When you receive the prize you have to put the name and the link to the blog of the person who has awarded you.

2. Choisir un minimum de 7 blogs (ou plus) que vous trouvez créatifs et beau. Notez leur nom et lien et les prévenir qu'ils ont obtenu "Brillante weblog 2008." / Choose a minimun of 7 blogs that you find creatives and beautiful. Write down their name and link and tell them that they have obtained the "Brillante weblog 2008".

3. Facultatif exposer la photo des blog gagnants/ Optionally put the phot of the winner blogs.

Voici les blogs que j'ai choisis :/ Here there are the blogs that I have chosen:

Le blog de Perlette 94

Perles et fantaisies

Miss Touchatou

Le blog de Topaze

Des perles en broderie

Les perles de Moana

Les trésors de Keira

Crazy beads

L´atelier de Jade

Posté par galeandra à 13:56 - - Commentaires [7] - Permalien [#]


14 juin 2008

Gagnante pendentif tree agate/ Winner of the tree agate pendant

Bonsoir!/ Good afternoon!

La première personne qui a montré son intérêt pour le pendentif tree agata c´est Pearly. Félicitations, Pearly!, j´irai a la poste le lundi.

The first person who showed interest in the tree agate pendant was Pearly. Congratulations, Pearly!, I will go to the post office on monday.

Bonne journée! / Have a nice day!

Posté par galeandra à 15:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 juin 2008

Anniversaire 3 mois/ 3 months anniversary

Bonsoir!/ Good afternoon!

Aujourd´hui il fait 3 mois que j´ai ouvert mon blog, et j´ai eu déjà 2258 visites. Je veux remercier tout les personnes qui visitent le blog et qui laissent des gentilles commentaires, ça me donne envie de continuer. Je veux offrir comme cadeau mon pendentif tree agate a une de mes visiteurs connus. Si quelqu´un veux le pendentif tree agate (le cabochon est 30X40 cms, alors il est grand) et va vraiment l´utiliser, dit moi. Je l´enverrai pour courrier certifié gratuitement, seulement pour l´Europe, si la personne a déjà laissé un commentaire sur mon blog (je ne sais pas combien jours tardera, car en Espagne nous sommes en grève de transports).

Three months ago I opened my blog, and I have already had 2258 visitors. I want to thank all the people that visit my blog and who leave kind comments, that gives me the desire of continue. I want to offer as a present my tree agate pendant to one of my acquaintances visitors. If somebody want this tree agate pendant (the cabochon is 30X40 cms, so it is big) and is going to really use it, tell me. I will send it for free by certified mail, only for Europe, if the person has already left a message in my blog (I don´t know how long it would take to arrive, as in Spain we have a transports´ strike).

Bisous/ Kisses

Posté par galeandra à 16:45 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

04 juin 2008

Bilingue/Bilingual

Bonjou!/Hello!

Comme j´ai vu qu´il y a beaucoup de personnes que visitent mon blog qui ne parlent pas français, je vas faire le blog en français et en anglais. C´est mieux pour moi car je parle mieux l´anglais.

As I have seen that a lot of people that visit my blog are from non french speaking countries, I will write my blog in both languages, english and french. It is better this way, as my english is better.

Bisous/ Kisses

Posté par galeandra à 13:45 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

17 mai 2008

PRIX ARTE Y PICO

J'ai été primée par Maripas

http://maripas.canalblog.com

je te remercie!

premioarteypico

A mon tour de décerner ce prix à 5 Blogs créatifs:

TULIPE

http://tulipeperles.canalblog.com/

SEBAPA PERLES (SYLVIE)

http://sebapaperles.canalblog.com/

KEIRA

http://keira13.canalblog.com/

FAËRIES (AUDREY)

http://elfettedesbois.canalblog.com/

MISS BRISTLING

http://bristling.canalblog.com/

Allez voir leurs créations

LES PRIMEES, voici la règle du jeu. A VOTRE TOUR...

1. Vous devrez choisir 5 blogs que vous estimez mériter ce prix pour leur créativité, de la conception, du 

  matériel intéressant et contribue également à la communauté des bloggers, quelle que soit la langue.


2. Chaque prix doit contenir le lien vers le blog de son auteur pour être visité par tous.

3. Chaque lauréat doit montrer son prix et remettre le nom et le lien vers le blog qui lui à donné.

4. Le lauréat doit montrer le lien de l'art et pico blog.

5. Afficher ces règles.

 

Posté par galeandra à 13:45 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

15 mai 2008

Je suis de retour

Bonsoir! Je suis de retour de mes vacances à Firenze. Je suis allée avec ma mère. Après de marcher pendant tout le jour six jours je suis très fatiguée, j´ai besoin d´une semaine de vacances pour me recuperer. J´ai eu la oportunité de voir des bijoux de Dori Csengeri de près (trop chères pour les acheter, même avec le 20% de remise), et c´est vrai ça que dit Océanie, les finitions ne sont pas très réussies.

Bon, voici des photos de mon voyage:

Il duomo:

fotoflorencia2

Ma mère devant les Uffizi:

fotoflorencia3

Et moi devant San Jorge à l´Orsanmichele:

fotoflorencia1

Et pour finir, une photo avec le bijoux de Dori Csengeri:

doriscengeri

Posté par galeandra à 19:56 - - Commentaires [4] - Permalien [#]