Coucou!

Avec un cabochon que j´ai fait avec du foil, fimo liquide et quelques canes que j´ai acheté, j´ai fait un pendentif brodé. J´ai fait des photos sur diverses fonds, mais c´est impossible de voir en photo les vraies couleurs du pendentif.

With a cabochon that I have made with foil, liquid fimo and some canes that I bought I have done and embroidered pendant. I have done some photos with different backgrounds but it is impossible to see in the photos the true colors of the pendant.

A bientôt /See you soon

Finalement, j´ai monté l´étoile évidée. Ma mère voudrais un marque page, alors, je l´ai monté en marque page. Il est plus joli en vrai sur le livre car l´étoile tomber sur le côté du livre.

Finally I have assembled the hollowed star. My mother wanted a bookmark, so I have assembled it in a bookmark. It is more beautiful in the book because the star lays in the corner of the book.

Merci d´avoir regardé /Thank you for your visit

Bonsoir /Good afternoon.

J´ai fait ce collier avec une octahedral et enfilage simple, car il est pour une amie de ma grand-mère de 92 ans, alors elle aime les choses pas très grandes et pas très lourdes.

I had made this necklace with an octahedral bead and simple stringing, as it is for one friend of my grandmother who is 92 years old and that likes jewels not to bigs and not too heavies.

Coucou!

J´avais toutes les perles perlées moins une faits il y a quelque temps, alors aujourd´hui j´ai fini la dernière et voila: deux pitayas, deux perles perlées du livre Beaded beads et une flower power. Les couleurs sont plus réelles dans la deuxième photo.

I had all the beaded beads except one done for a while, so today finally I finished the last one and here it is: two pitaya beads, two beaded beads from the book Beaded beads and a flower power. The colors are more real in the second photo.

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

J´ai été taguée par Soda.

La question est : Qu’est ce que tu ferais avec 500 euros en 500 secondes ?

Un transfert bancaire à ma grand-mère car elle m´a prêté l´argent pour acheter ma voiture et je ne l´ai remboursé tout encore.

I was tagged by Soda.

The question is: What would you do with 500 euros in 500 seconds?

A bank transfer to my grandmother, as she has borrowed me the money to buy my car and I still haven´t given her all the money back.

Coucou!

Voici un pendentif avec un transfert fimo brodé tout siemple que j´avais fait avant l´inflammation de ma main.

Here it is a simple embroidered pendant with a fimo transfert that I made before the inflammation in my hand.

Bonsoir /Good afternoon.

J´ai reçu mon swap il y a quelques jours et j´avais monté le sautoir avec les perles perlées que Miss Aline m´avait envoyé il y a quelques jours, mais je ne pouvais pas poster le montage sur le forum avant. Maintenant que j´ai posté sur le forum, je peux vous montrer mon swap. Miss Aline m´a envoyé 4 tigris, un double, deux fabiesphères, une bb de Jean Power et quelques perles pour le montage. Le montage de la bb de Jean Power doit attendre car avec la inflammation de la main, je ne peux pas perler (je ne peux pas aller travailler ou manger avec la main droit, alors perler c´est impensable).

I have received my swap some days ago and I have assembled the necklace with the beaded beads that Miss Aline sent me some days ago but I couldn´t post the final result in the forum before. Now that I have posted in the forum I can show you my swap. Miss Aline has sent me 4 tigris, a double bead, 2 fabiesphères, one Jean´s Power beaded bead and some beads for the assemblage. The assemblage of the Jean´s Power bb must wait as with the inflamation in my hand I can´t bead (I even can´t go working or eating with my right hand, so beading is unthinkable).

Et le pack perles, avec rocailles et des superbes cabochons en fimo. Je suis très contente car j´avais beaucoup d´envie d´avoir des cabochons en fimo faits par Miss Aline.

And the beads pack, with seed beads and the wonderful fimo cabochons. I´m very happy as I wanted very much to have cabochons in fimo done by Miss Aline.

Merci beaucoup, Aline, pour les merveilles que tu m´as envoyé. Thank you very much, Aline, for the wonderful things you have sent me.

Bonjour /Good morning.

Je ne vous avez pas montré la parure que j´ai fait pour ma mère pour Saint Valentin car elle avait parti pour Gijón avant lui faire une photo. Pour le sautoir j´ai utilisé un coeur fait avec le schéma de Vyolina, perles pitaya avec le schéma de Mariposa (elles sont mes perles perlées préférées, même si dans ces couleurs je n´aime pas), un cyrene de Quimeras de Náyades et quelques breloques que Nadia m´avait envoyé.

I haven´t show you the set that I had made for saint Valentin for my mother as she left for Gijón before I had the chance to take a photo. For the necklace I have done a heart with Vyolina´s pattern, pitaya beads with Mariposa´s pattern (it is my favourite beaded bead even if in these colors I don´t like them), a cyrene bead with Quimeras de Náyades pattern and some charms that Nadia sent me.

Et une paire de boucles d´oreilles cyrene /And a pair of cyrene earrings:

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

Bonsoir /Good afternoon.

Voici un dragon "femme" que j´ai fait pour mon amie Catherine. Elle s´appelle "Ledicia", ça veut dire joie en gallego. Comme toujours, j´ai oublié la mesurer. Elle partira lundi pour sa "adoption".

Here it is a female dragon that I have made for my friend Catherine.  Her name is "Ledicia" which means happiness in gallego. As always, I have forgotten to measure her. She will part on monday for her "adoption".

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

Bonjour /Good morning.

Je voudrais faire un essai de cane rose, mais je sais qu´une n´as pas aucune ressemblence avec une rose et l´autre ressemble un tomate. Je pense que la prochaine fois que je veux une cane, je dois l´acheter mieux.

I wanted to do a trial of a rose cane, but I know that one doesn´t look like a rose and the other one looks like a tomato. I think that next time I want a cane, I should better buy it.