Bonsoir!/ Good afternoon!

La première personne qui a montré son intérêt pour le pendentif tree agata c´est Pearly. Félicitations, Pearly!, j´irai a la poste le lundi.

The first person who showed interest in the tree agate pendant was Pearly. Congratulations, Pearly!, I will go to the post office on monday.

Bonne journée! / Have a nice day!

Bonsoir!/ Good afternoon!

Aujourd´hui il fait 3 mois que j´ai ouvert mon blog, et j´ai eu déjà 2258 visites. Je veux remercier tout les personnes qui visitent le blog et qui laissent des gentilles commentaires, ça me donne envie de continuer. Je veux offrir comme cadeau mon pendentif tree agate a une de mes visiteurs connus. Si quelqu´un veux le pendentif tree agate (le cabochon est 30X40 cms, alors il est grand) et va vraiment l´utiliser, dit moi. Je l´enverrai pour courrier certifié gratuitement, seulement pour l´Europe, si la personne a déjà laissé un commentaire sur mon blog (je ne sais pas combien jours tardera, car en Espagne nous sommes en grève de transports).

Three months ago I opened my blog, and I have already had 2258 visitors. I want to thank all the people that visit my blog and who leave kind comments, that gives me the desire of continue. I want to offer as a present my tree agate pendant to one of my acquaintances visitors. If somebody want this tree agate pendant (the cabochon is 30X40 cms, so it is big) and is going to really use it, tell me. I will send it for free by certified mail, only for Europe, if the person has already left a message in my blog (I don´t know how long it would take to arrive, as in Spain we have a transports´ strike).

Bisous/ Kisses

Coucou!

Voici ma première sea star, merci a Corinne (coco500) pour son aide. Je ne sais pas encore comme je vais faire le montage.

Here it is my first sea star, I want to thank Corinne (coco500) for her help. I don´t know yet how I will mount it.

Bises/ Kisses

Bonsoir! / Good afternoon!

Je suis de retour de mes vacances à Gijón (trop fatiguée après quatre heures et demie de conduire tout seule). Voici le dernier sautoir que j´ai fait, en tons mauves et verts, pour ma mère car elle était toujours en me disant qu´elle n´avait pas aucun sautoir, et que je ne fais que des choses pour moi et rien pour elle.

I´m back from my holidays in Gijón (too tired after four hours and a half of driving alone). Here is the last long necklace I did, in green and lilac colors, for my mother, as she is always complaining about not having a long necklace and because she says that I´m always making things for me and nothing for her.

A bientôt/ See you soon.

Bonsoir! / Good afternoon!

Je suis très contente de voir les mots que Misstick a écrits dans son blog sur moi. / I´m very happy about the words Misstick has writen in her blog about me:

je tenais à souhaiter la bienvenue à miss Galeandra et la remercie pour son message ( et toutes les autres personnes qui me visitent aussi !!)

voilou une jeune créatrice espagnole, qui joue magnifiquement avec la technique du soutache,

( je la découvre, et vous ?)

n'hésitez point à aller visiter son blog, vous y verrez de superbes créations...

et en pluche, elle peint des félins (entre autres ), moi je suis conquise...

voici l'adresse de son blog...

(trop sympa je suis !!! mais je sais que certaines la connaisse, hein, Miss tutu la tulipe ?)

http://galeandra.canalblog.com/

En tout cas, de mon coté cette miss va rejoindre la liste de mes liens favoris,

Merci a Misstick pour ses gentilles commentaires dans son blog. Allez faire une visite dans son blog pour voir ses superbes créations:/ Thanks to Misstick for her kind comments in her blog. Let´s go to visit her blog to have a look at her wonderful creations:

http://floerbycreations.canalblog.com/

A bientôt/ See you soon

Bonsoir!/ Hello!

Je suis en vacances, mais cette fois je suis chez ma grand-mère et avec mon ordinateur. J´ai fait ces boucles d´oreille comme cadeau pour elle. J´adore la technique du soutache.

I´m on holidays, but this time at my grandmother´s house and with my laptop. I have done this earrings as a present for her. I love beading with soutache.

A bientôt!/ See you soon!

Bonsoir! /Hello!

Je n´aime pas beaucoup le noir, et je n´avais pas un collier dans ce couleur, alors, voici un sautoir avec mes premières seeing stars et des boules virginias.

I don´t like very much black color and I didn´t have a necklace in that color, so I did this one, with my first seeing stars and virginias beaded beads.

A bientôt/ See you soon.

Bonjou!/Hello!

Comme j´ai vu qu´il y a beaucoup de personnes que visitent mon blog qui ne parlent pas français, je vas faire le blog en français et en anglais. C´est mieux pour moi car je parle mieux l´anglais.

As I have seen that a lot of people that visit my blog are from non french speaking countries, I will write my blog in both languages, english and french. It is better this way, as my english is better.

Bisous/ Kisses

Bonjour!

Avec mon prix dans le concours du forum Beadouillerie, j´ai obtenue un superbe couer violet blue AB et toupies purple velvet AB (et quelques autres choses aussi), et j´ai fait ce pendentif, car j´avais beaucoup d´envie d´un coueur en swarovski. Merci a Mu pour son schéma.

La photo n´est pas très belle car il nous manque du soleil ici.

Merci a toutes pour votres gentils commentaires, ils me donnent envie de continuer.

Bisous et à bientôt!