Bonsoir! /Good afternoon!

J´ai reçu mon paquet du swap de l´amitié avec Micheline hier. Je suis très gâtée et très contente: des pralines belgues, un magnifique fermoir, un superbe cabochon de coral fossil et un splendide bracelet serpentina. Merci beaucoup Micheline, j´adore!

I have received yesterday my package of the friendship´s swap with Micheline. I have been very lucky and I´m very happy: belgium pralines, a magnificent claps, a wonderful fossil coral cabochon and a fabulous serpentina bracelet. Thank you very much Micheline, I love it!

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

Je continue avec les bijoux pour le marché. Merci à toutes pour me souhaiter de la chance dans ce premier marché. I continue with the jewels for the street market. Thanks to everybody for your best wishes for this first street market.

Voici un sautoir seeing star (il est plus joli en vrai, très mauvais ilumination au bureau pour faire la photo): Here it is a seeing star necklace (it is more beautiful, the ilumination at the office is awful for taking photos):

Et une paire de boucles d´oreilles triangle: And a pair of triangle earrings:

Merci d´avoir regardé /Thanks for looking.

Bonsoir,

J´ai été primée avec ce prix par Misstick, Argawen, Abélia, Minou84, Unicornio, Zipette, Nadou et Bijounet. Ça me touche beaucoup, merci à toutes pour penser à moi. Allez faire un tour sur ses blogs, car elles faisent des superbes créations.

I have been awarded with this prize by Misstick, Argawen, Abélia, Minou84, Unicornio, Zipette, Nadou and Bijounet. Thank you very much for thinking of me for this award. Go and visit their blogs, as they do wonderful jewels.

Impossible de choisir des blogs pour primer, il y a beaucoup de perleuses talenteuses et je veux les remercier pour partager son travail, ses idées et ses schémas.

It is very difficult to choose blogs to reward, as there are many talented beaders, and I want to thank them for sharing their work, their ideas and their patterns.

J´ai participé au swap de l´amitié du forum Swarovski Vintage. Je suis très contente avec le swap que j´ai reçu de Catherine, alors je voulais le remercier avec un cadeau. J´ai demandé ma swappée, Sandrine, pour savoir qu´est-ce que Catherine aimerait recevoir, car Sandrine est la fille de Catherine. Comme elle m´avais dit entre autres choses un bracelet véga en tons roses, je l´ai confectionné un (c´est mon premier bracelet véga, merci Pencio pour ton schéma). Elle l´a reçu aujourd´hui, alors, je vous montre le bracelet:

I have participated in the Swarovski Vintage forum´s friendship swap. I´m very pleased with the swap I have received from Catherine, so I wanted to thank her with a present. I have asked my swapped, Sandrine, to know what Catherine would like to receive, as Sandrine is Catherine´s daughter. As she has told me that she would like a vega bracelet in rose tints, I have made one (it is my first vega bracelet, thanks Pencio for the pattern). She has received it today, so I can show it to you:

Courage dans ces moments difficiles pour toi, Catherine, et bisous.

Bonjour /Good morning

Je suis de retour de mon week-end à Gijón. J´ai fait un swap de l´amitié avec mon amie Micheline (Soda) et j´avais oublié de faire les photos du razzle dazzle que je l´ai envoyé, alors, voici une des photos qu´elle m´a envoyé. C´est dans les mêmes couleurs que le bracelet pour le swap de Swarovski Vintage, mais quand Micheline a vu les photos de ce swap elle a dit qu´elle voulait le bracelet dans ces tons.

I´m back from my week end at Gijón. I have done a friendship´s swap with my friend Micheline (Soda) and I have forgotten to take the photos of the razzle dazzle that I have sent her, so here it is one of the photos she has sent to me. It´s in the same colors as the Swarovski Vintage´swap bracelet, but when Micheline saw the photos of this swap she said she wanted the bracelet in this colors.

Bonsoir! /Good afternoon!
Je continue avec les bijoux pour le marché de Noël. Voici une paire de boucles d´oreilles avec cabochons abalone sertis façon Jamie Cloud Eakin, très pareils aux bos que je m´ai fait pour moi il y a quelques mois.
I continue with the jewels for the Christmas street market. Here it is a pair of earrings with abalone cabochons bezeled style Jamie Cloud Eakin, very similar to the earrings I have done for myself some months ago.

A bientôt! /See you soon!

Bonjour! /Good morning!

Voici une paire de bo toutes simples avec des perles perlées simply (merci à Peetje pour son schéma).

Here there is a simple paire of earrings done with simply beaded beads (thanks to Peetje for her pattern).

A bientôt / See you soon

Bonsoir! /Good afternoon!

Voici la photo du pendentif que j´ai fait pour le concours géométrique sur Histoire de perles.

Here it is the photo of the pendant I have done for the geometric pendant contest.

Et voici une photo de ma grand-mère avec son sautoir.

And here it is a photo of my grandmother with her necklace.

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

Bonsoir! / Good afternoon!

Ma grand-mère est venue de visite aujourd´hui et regardez ce qu´elle m´a apporté: mes chocolats préférés, les Leónidas princesse enrobée:

My grandmother arrived today to visit me and look at what she has bring to me: my favourite chocolats: Leónidas´princesse enrobée:

Et voici une paire de bo seeing star:

And here a pair of seeing star earrings:

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

Bonjour! /Good morning!

Voici mon dernier collier, avec un cabochon lapis brodé façon Jamie Cloud-pendentif aubade (merci à Menthaleau pour son schéma).

Here it is my last necklace, done with a lapis cabochon embroidered in Jamie Cloud-aubade pendant style (thanks to Menthaleau for the pattern).

Bonne journée! /Have a nice day!