Bonsoir:

Aujourd´hui j´ai reçu mon swap de la part de Catherine. Il était arrivé samedi, mais comme je reçois le courrier au bureau car où j´habite le courrier n´arrive pas très bien, je l´ai reçu aujourd´hui. Quand j´ai vu le colis j´ai pensé qu´il était la lampe portable que j´avais commandé (car le colis était très grand), alors c´était une surprise quand j´ai ouvert le colis et je l´ai vu rempli de petits paquets. Une jolie carte avec quelques mots (je lis toujours les cartes avant d´ouvrir les paquets, de la même façon que je lis toujours les instructions avant d´utiliser quelque nouveau appareil), une autre jolie carte avec des felins:

Des chocolats noirs (miam, j´adore), un cadeau pour Arume, ma chienne:

Un joli pendentif:

Et une splendide figurine:

Mille mercis, Catherine.

Bonsoir / Good afternoon

Voici mes dernièrs pendentifs façon Jamie Cloud. Le premier, avec un cabochon abalone.

Here there are my last pendants, embroidered in Jaime Cloud style. The first one, with an abalone cabochon.

Le deuxième avec un cabochon oeil de tigre et rondes d´oeil de chat.

The second one with a tiger eye cabochon and fiber optic beads.

Oui, je sais, les photos sont horribles. Yes, I know, the photos are horrible.

Coucou!

J´ai été primée avec le prix Think blue par Julieta. Merci Julieta pour m´avoir décerné ce prix.

I have been awarded with the prize Think blue by Julieta. Thanks Julieta for this prize.

Et primée de nouveau avec le prix I love your blog. Merci à Nicole-Sylvie pour me décerner ce prix.

And awarded again with the prize I love your blog. Thanks to Nicole-Sylvie for this prize.

Bonjour! / Good morning!

Voici un collier avec perles chalumeau et oeil de chat.

Here it is a necklace done with lampwork fiber optic beads.

Et unes boucles d´oreilles cyrene (merci a Quimeras de Náyades pour le schéma).

And a pair of cyrene earrings (thanks to Quimeras de Náyades for the pattern).

A bientôt / See you soon

Bonsoir! / Good afternoon!

Je continue à faire quelques bijoux pour le marché de Noël. Voici un pendentif jaspe fôret avec un tour de cou tout simple.

I continue to do some jewels for the Christmas market. Here it is a rainforest jasper pendant with a very simple necklace.

A bientôt / See you soon