Bonjour /Good morning:

Voici mes premiers essais en pâte de bronze:

Here there are my first tests in bronze clay:

Merci pour votre visite /Thanks for your visit.

Bonjour /Good morning,

Comme je ne poste pas très souvent, voici quelques de mes dernières créations.

As I don't post too often, here there are some of my last creations.

Merci pour votre visite / Thanks for your visit.

Bonjour /Good morning:

Quelques bijoux faits dans ces derniers mois.

Some jewels done this last months.

Merci pour votre visite /Thanks for your visit.

Bonjour /Good morning:

J'ai fait ce sautoir l'année dernière pour ma grand-mère mais je ne l'avais pas pris en photo avant.

I had done this lariat last year for my grandmother but didn't take the picture before.

Merci pour votre visite /Thanks for your visit.

Coucou!

J´ai était taguée trois fois, mais pour l´instant je n´ai pas les energies pou repondre les questions.

I have been tagged three times, but for the moment I don´t have the energies to answer the questions.

Hi!

My new blog in this new address in English:

Blog

Mon nouveau blog dans cette adresse en français:

Blog

Mi nuevo blog en este enlace en castellano:

Blog

See you there!

Bonsoir /Good afternoon:

Je pars demain pour Florence deux semaines pour étudier italien, alors mon blog va être en pause pendant ce temps.

I leave tomorrow to Florence for two weeks to study italian, so my blog is going to be in pause during that time.

À bientôt /See you soon.

Merci beaucoup, je suis ravie d´avoir reçu mes premièrs commentaires dans le blog. Il fait plus de dix an ans que je n´etude pas le français, mais je practique dans le forum. Bisous et a bientôt!

Bonjour /Good morning.

Finalment, ma entrevue sur beads-perles: http://beads-perles.blogspot.com/2009/08/galeandra.html .Désolée, elle est en espagnol.

Finally, my interview in beads-perles: http://beads-perles.blogspot.com/2009/08/galeandra.html . I´m sorry, it is in spanish.

Bisous /Kisses

Coucou!

Demain je part en vacances a Gijón, une ville dans le nord d´Espagne comme ma ville, mais a 320 kilometres de ma ville. J´ai famille là. Je ne vais poster rien avant de mon retour le dimanche.

Joyeux Pâques!

Bonsoir,

Mon père est grave à l´hôpital, alors je ne peux pas perler ni perler.

A bientôt (j´espère).

Salut! Je parts en vacances pendant une semaine, alors je ne lirai pas mes e-mails et je n'accéderai pas au blog.

A bientôt.

Bonsoir /Good afternoon:

Desolée de ne l´avoir pas posté avant. Sorry I didn´t post it before.

ET LA GAGNANTE EST /AND THE WINNER IS:

SOIZIC

Le pendentif brodé qu´elle a gagné sera posté prochainement.

The embroidered pendant she has won will be posted soon.

Non, je n´ai disparu, je travaille dans mes pifs et pas beaucoup de temps pour perler.

No, I haven´t disappear, I´m working in my pifs and don´t have a lot of time for beading.

Merci pour votres visites et commentaires/ Thanks for your visits and comments.

Bonne année 2009!!!!

Je suis en vacances à Gijón. J´ai emporté l´ordinateur et le apn, mais pas le cable à transfert, alors je ne peux pas poster aucune photo avant mon retour le dimanche.

Pour répondre a quelques questions, mon anniversaire est le 3 janvier.

Bisous.

Et la gagnante est:/And the winner is:

MANU (Manucrea)

Félicitations! Congratulations!

Ma mère et moi voulons vous remercier à toutes pour votre soutien. Merci beaucoup.

My mother and me want to thank you all for your support. Thank you very much.

Mi madre y yo queremos agradeceros vuestro apoyo. Muchas gracias.