Bonsoir! /Good afternoon!

Voici la photo du pendentif que j´ai fait pour le concours géométrique sur Histoire de perles.

Here it is the photo of the pendant I have done for the geometric pendant contest.

Et voici une photo de ma grand-mère avec son sautoir.

And here it is a photo of my grandmother with her necklace.

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

Bonsoir /Good afternoon.

Voici un collier inspiré par l´oeil de Rà de Martine Géode, mais plus petite car je n´aime pas les bijoux si grands. Rivoli purple passion, couleurs cobalt, turquoise et violet/purpre.

Here it is a necklace inspired by Martine Geode´s Eye of Ra, but smaller, as I don´t like jewels that big. Purple passion rivoli, cobalt, turquoise and violet/purple colors.

Merci pour votre visite/ Thanks for your visit.

Coucou!

Voici un dragon fait il y a quelque temps pour le donner pour une association contre le cancer, mais vu que les couleurs ne sont pas très jolies je pense que je vais faire autre pour le donner.

Here it is a dragon that I have made some time ago to donate to a association against cancer, but as the colors aren´t very nice I think I will do another one to donte.

Et voici un dragon, Morriña et un oiseau, Lume, faits la semaine dernière avant mon voyage à Gijón. And here there are a dragon, Morriña and a bird, Lume, that I have done last week before my trip to Gijón.

Merci d´avoir regardé. /Thanks for your visit.

Je continue avec les bijoux pour le marché. Merci à toutes pour me souhaiter de la chance dans ce premier marché. I continue with the jewels for the street market. Thanks to everybody for your best wishes for this first street market.

Voici un sautoir seeing star (il est plus joli en vrai, très mauvais ilumination au bureau pour faire la photo): Here it is a seeing star necklace (it is more beautiful, the ilumination at the office is awful for taking photos):

Et une paire de boucles d´oreilles triangle: And a pair of triangle earrings:

Merci d´avoir regardé /Thanks for looking.

J´ai été taguée par Soda.

La question est : Qu’est ce que tu ferais avec 500 euros en 500 secondes ?

Un transfert bancaire à ma grand-mère car elle m´a prêté l´argent pour acheter ma voiture et je ne l´ai remboursé tout encore.

I was tagged by Soda.

The question is: What would you do with 500 euros in 500 seconds?

A bank transfer to my grandmother, as she has borrowed me the money to buy my car and I still haven´t given her all the money back.

Coucou!

Je pars demain en vacances pendant six jours. Pas vraiment de vacances, je dois étudier et finir le bijoux pour le swap du forum madbead. Je mènerai avec moi l´ordinateur, alors, j´espère pouvoir poster quelque chose dans ce temps.

I go on holidays tomorrow during six days. Not real holidays, I have to study and finish the jewel for madbead forum´s swap. I will take my laptop with me, so I hope to be able to post something during this period.

Bisous/ Kisses

L´anniversaire de mon blog étail le 13 mars. J´ai completement oublié et comme j´ai vu sur quelques blogs des petits jeux pour gagner quelque chose pour fêter les anniversaires, alors je me lance. Inscrivez-vous sur ce post si vous voulez gagner un dragon façon Christi Friesen. La gagnante chosira les couleurs. La tirage au sort se fera le dimanche.

My blog´s anniversary was on the 13th of march. I have completely forgotten and as I have seen in some blogs small contest for wining something to celebrate the anniversaries, I have decided to do the same. Inscribe your self in this post if you want to win a dragon in Christi Friesen´s style. The winner will choose the colors. The draw will take place on sunday.

Bonne chance! Good luck!

J´ai été tagué pour première fois. S´il vous plaît, ne me taguez plus, c´est difficile pour moi repondre ce type de questions en français, car les noms des aliments ne me sont pas très connus. Je sais que beaucoup de personnes sont très occupeés et n´aime pas repondre aux tags, alors, je ne tague pas personne.

I have being tagged for first time. Please, don´t tague me again, it´s difficult for me to answer this type of questions in french, as I don´t know very well the name of the food in french.  I know that a lot of people are very busy and don´t like to answer to tags, so I don´t tag anybody.

J´ai été tagué par o_de_source: http://sohoperles.spaces.live.com/blog/

LE REGLEMENT

- Mettre le lien de la personne qui m'a taguée.
- Mettre le réglement.
- Répondre au questions .
- Taguer 6 autres personnes.
- Avertir les nouvelles taguées sur leur blog.

2 Mes 3 aliments préférés : chocolat , dindon et pasta.

3 Ma recette favorite : chaussons? (empanadillas) de poulet et poireau avec pâte filo

4 Ma boisson de prédilection : eau minerale

5 Le plat que je réve de réaliser : quelques desserts avec chocolat (j´ai beaucoup de livres de desserts au chocolat, j´ai besoin de les réaliser tous)

6 Meilleur souvenir culinaire: fait des galettes avec ma mère quand j´étais petite.

Bonsoir!/ Good afternoon!

Aujourd´hui il fait 3 mois que j´ai ouvert mon blog, et j´ai eu déjà 2258 visites. Je veux remercier tout les personnes qui visitent le blog et qui laissent des gentilles commentaires, ça me donne envie de continuer. Je veux offrir comme cadeau mon pendentif tree agate a une de mes visiteurs connus. Si quelqu´un veux le pendentif tree agate (le cabochon est 30X40 cms, alors il est grand) et va vraiment l´utiliser, dit moi. Je l´enverrai pour courrier certifié gratuitement, seulement pour l´Europe, si la personne a déjà laissé un commentaire sur mon blog (je ne sais pas combien jours tardera, car en Espagne nous sommes en grève de transports).

Three months ago I opened my blog, and I have already had 2258 visitors. I want to thank all the people that visit my blog and who leave kind comments, that gives me the desire of continue. I want to offer as a present my tree agate pendant to one of my acquaintances visitors. If somebody want this tree agate pendant (the cabochon is 30X40 cms, so it is big) and is going to really use it, tell me. I will send it for free by certified mail, only for Europe, if the person has already left a message in my blog (I don´t know how long it would take to arrive, as in Spain we have a transports´ strike).

Bisous/ Kisses

Bonjou!/Hello!

Comme j´ai vu qu´il y a beaucoup de personnes que visitent mon blog qui ne parlent pas français, je vas faire le blog en français et en anglais. C´est mieux pour moi car je parle mieux l´anglais.

As I have seen that a lot of people that visit my blog are from non french speaking countries, I will write my blog in both languages, english and french. It is better this way, as my english is better.

Bisous/ Kisses

Bonsoir! / Good afternoon!

Mon neveu est né ce soir. Mon frère à telephoné il y a quelques minutes pour nous dire qu´il est né. Oui, je sais, mon frère est bizarre, sa femme était à l´hospital depuis la matin et il ne nous a dit rien jusqu'à présent. Alors, demain on ira a faire une visitte à l´hôpital pour le connaître. Il s´appelle Aaron.

My nephew was born this afternoon. My brother has phoned some minutes ago to tell us that he was born. Yes, I know, my brother is strange, his wife has been in the hospital since this morning and he didn´t tell us anything until now. Tomorrow we will go to visit them in the hospital to meet the newborn. He´s name is Aaron.

Coucou! Voici finalement mon blog. J´avais besoin de faire un, mais je le trouve un peu compliqué pour le temp qu´il faut pour la misse en jour. C´est difficile pour moi poster avec regularité, mais je vais essayer. Pardonez- moi pour mon francaiçe, il n´est pas très bon.

Bon, maintenant ma presentation: Je m´appelle Gabriela, j´ai 28 ans et je suis pasionnée des perles. J´ai commencé avec les perles en avril 2007 et j´adore. Je cherche toujours de nouveaus schémas et techniques, mais bon, je ne suis pas une experte. Bon, je ne sais pas quoi plus dire, alors, a bientôt.

Bonjour /Good morning:

Pendant ce mois, vous pouvez trouver des soldes en certains produits dans ma boutique:

http://www.galeandra.com/soldes.html

During this month, you can find some products on sale in my online shop:

http://www.galeandra.com/sales.html

Durante este mes, podéis encontrar algunos productos en rebajas en mi tienda online:

http://www.galeandra.com/rebajas.html

Bonjour! / Good morning.

Oui, le bureau c´est pour mes perles. Je vais essayer m´établir (ça se dit comme ça?) pour vendre mes bijoux et faire bijoux par commande. Je le vois difficile, pour la crisis économique, mais bon, il faut le tenter.

Et je dois dire en référence au commentaire de Kaye sur le bureau, que je n´ai pas mari pour être surpris pour le montage du bureau, mais bon, je ne cherche pas mari, je cherche du travail.

Yes, the bureau is for my beads. I´m going to try establishing for selling my jewels and do jewels by order. I see it difficult because of the economical crisis, but well, I have to try.

And I have to say making reference to Kaye´s commentary, that I don´t have a husband to be surprised by the bureau´s assemblage, but I´m not looking for a husband, I´m searching a job.

A bientôt/ See you soon.

Nouveau PIF

Je viens de m'inscrire à un  pif chez Miss Touchatou.

Pay It Forward = PIF, le principe:

1°) N'importe qui possédant un blog peut participer.

2°) Les 3 premières personnes laissant un commentaires sous ce message recevront une de mes créas en cadeau.

3°) J'enverrai le cadeau dans les 365 jours.

4°) En échange, vous devez "payer à l'avance" ( Pay It Forward ) en proposant la même chose sur votre blog. Donc le cadeau est envoyé après votre proposition de PIF ;)

Voilà,à vous maintenant !!

Mes trois piffées sont:

     Ararella

     Urcuitoise

     Nathe1972

Coucou!

J´ai reçu cet prix de nouveau. C´est Perlette94 qui m´a décerné le prix. Merci beaucoup. Quels blogs primer? Bon, comme ces jours il y a plein de blogs primées, je ne sais pas. Tous les blogs que je visite sont superbes et les créatrices très talenteuses. Alors, félicitations a toutes pour son talent et partage.

I have received again this prize. I obtained it from Perlette94. Thank you very much. What blogs I´m going to reward? Well, as these days there are a lot of rewarded blogs, I don´t know. All the blogs I vist are wonderful and the creators very talented. So, congratulations to all of them for their talent and sharing.

Bonjour/ Good morning.

C´est mon deuxième "Brillante weblog premio 2008", descerné par Vinjuleve. Merci pour me descerner le prix!

I have been awarded for second time with the "Brillante weblog premio 2008", this time by Vinjuleve. Thanks for award.

Pour aller voir le règlement, voir le post du 23 juin. For the rules, see the post of the 23rd of june.

Bonsoir!/ Good afternoon!

La première personne qui a montré son intérêt pour le pendentif tree agata c´est Pearly. Félicitations, Pearly!, j´irai a la poste le lundi.

The first person who showed interest in the tree agate pendant was Pearly. Congratulations, Pearly!, I will go to the post office on monday.

Bonne journée! / Have a nice day!

J´ai été taguée par Perlette94.

La question les bonnes résolutions pour 2009?

Trouver un travail, dans mon pays ou dans autre pays, ne m´importe pas, comme psychologue clinique ou social, en HR ou comme administrative (ou quelque chose). Alors si quelqu´un peut m´aider,...

Ameliorer ma santé.

Passer moins heures chaque jour devant l´ordinateur.

J´avais oublié. Merci à toutes pour votres gentils mots sur mon examen. J´était très touché pour ça. L´examen a pu aller mieux, mais je dois attendre septembre pour savoir plus.

I had forgotten. Thanks to everyone for your kind words about my exam. I was very thrilled. The exam could have gone better, but I have to wait until september to know more.

Bisous / Kisses

Bonjour /Good morning:

Pour celles qui m'ont demandé comment vas ma chatte, voici une photo du mois de juillet.

For those who have asked me how my cat is doing, here it is a photo taken in july.

Merci pour votre visite /Thanks for your visit.

Coucou!

Voici le deuxième, il me plait beaucoup plus que l´autre, je l´adore!

Here it is the second one, I like it more than the other one, I love it!

Coucou!

Voici un pendentif avec un transfert fimo brodé tout siemple que j´avais fait avant l´inflammation de ma main.

Here it is a simple embroidered pendant with a fimo transfert that I made before the inflammation in my hand.

Bonsoir/Good afternoon:

Avec un cabochon et une perle en fimo que Nadia m´avait envoyé j´ai fait ce pendentif.

With a cabochon and a bead that Nadia sent me I have done this pendant.

Bonsoir /Good afternoon:

Voici mes premiers essais de pâte d´argent. Here there are my first trials with silver clay.

Merci pour votre visite /Thanks for your visit.