Coucou!

Voici un bracelet saint petersburg avec cabochon agata crazy lace que j´avais fait pour le marché.

Here it is a saint petersburg bracelet with a  crazy lace agate cabochon that I had done for the market.

Coucou!

Voici un autre bracelet pour le marché. Here it is another bracelet for de Christmas market.

A bientôt /See you soon

Bonsoir! /Good afternoon!

Voici mon premier Ruby herribone´s bangle: /Here it is my first Ruby herribone´s bangle:

Et mon premier bracelet en soutache, avec facettes et un rivoli: /And my first soutache bracelet, with faceted beads and a rivoli:

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

J´ai participé au swap de l´amitié du forum Swarovski Vintage. Je suis très contente avec le swap que j´ai reçu de Catherine, alors je voulais le remercier avec un cadeau. J´ai demandé ma swappée, Sandrine, pour savoir qu´est-ce que Catherine aimerait recevoir, car Sandrine est la fille de Catherine. Comme elle m´avais dit entre autres choses un bracelet véga en tons roses, je l´ai confectionné un (c´est mon premier bracelet véga, merci Pencio pour ton schéma). Elle l´a reçu aujourd´hui, alors, je vous montre le bracelet:

I have participated in the Swarovski Vintage forum´s friendship swap. I´m very pleased with the swap I have received from Catherine, so I wanted to thank her with a present. I have asked my swapped, Sandrine, to know what Catherine would like to receive, as Sandrine is Catherine´s daughter. As she has told me that she would like a vega bracelet in rose tints, I have made one (it is my first vega bracelet, thanks Pencio for the pattern). She has received it today, so I can show it to you:

Courage dans ces moments difficiles pour toi, Catherine, et bisous.

Bonjour /Good morning

Je suis de retour de mon week-end à Gijón. J´ai fait un swap de l´amitié avec mon amie Micheline (Soda) et j´avais oublié de faire les photos du razzle dazzle que je l´ai envoyé, alors, voici une des photos qu´elle m´a envoyé. C´est dans les mêmes couleurs que le bracelet pour le swap de Swarovski Vintage, mais quand Micheline a vu les photos de ce swap elle a dit qu´elle voulait le bracelet dans ces tons.

I´m back from my week end at Gijón. I have done a friendship´s swap with my friend Micheline (Soda) and I have forgotten to take the photos of the razzle dazzle that I have sent her, so here it is one of the photos she has sent to me. It´s in the same colors as the Swarovski Vintage´swap bracelet, but when Micheline saw the photos of this swap she said she wanted the bracelet in this colors.

Bonsoir! / Good afternoon!

Je suis en "mini vacances" à Gijón, alors, pas beaucoup de temps pour perler. Voici mon deuxième razzle dazzle, que j´ai fait pour l´anniversaire de ma mère. Le cabochon est purple passion, et rocailles amethyst gunmetal et midnight purple, délicas op turquoise AB.

I´m in "brief" holidays in Gijón, so I don´t have a lot of time for beading. Here it is my second razzle dazzle, that I have done for my mother´s birthday. The cabochon is purple passion and the seed beads amethyst gunmetal and midnight purple, and delicas op turquoise AB.

Merci d´avoir regardé! / Thanks for your visit!

Bonsoir! /Good afternoon!

Je suis très occupée ces jours. J´ai acheté un bureau (table) pour le bureau et il était démonté, alors, je dois l´assembler, et il y a beaucoup de pieces. Alors je suis très fatiguée et avec des courbatures, je ne peux pas faire beaucoup de movements. Voici un bracelet simple et pas trop long à faire, du Bead & Button.

I´m very busy these days. I have bought a table for the office and it was dismantled, so I had to assembly it, and it has a lot of pieces. So I´m very tired and with stiffness, I can´t do a lot of movements. Here it is a simple and not very long to make bracelet from the Bead & Button.

Bisous / Kisses

Bonsoir / Good afternoon,

Voici mon premier bracelet razzle dazzle, schéma de Kimberly Stathis. Cabochon luxurious crystal.

Here it is my first razzle dazzle, pattern of Kimberly Stathis. Luxurious crystal cabochon.

Merci pour votre visite / Thanks for your visit.

Bonsoir! / Good afternoon!

Voici ma première spirale chenille, commencée pour le défi de beadouillerie, mais comme les couleurs sont pareils à une des spirales du tuto, je ne l'ai pas terminée jusqu'à hier.

Here it is my first chenille spiral, began for the beadouillerie challenge, but as the colors are similar to one of the spirals in the tutorial, I didn´t finish it until yesterday.

Bisous/ Kisses.

Coucou!

Voici un bracelet grenada, du Cristaligne 3, pour une amie de ma grand-mère.

A grenada bracelet, from Cristaligne 3, for one friend of my grandmother.

Bisous / Kisses