Coucou!

J´ai reçu cet prix de nouveau. C´est Perlette94 qui m´a décerné le prix. Merci beaucoup. Quels blogs primer? Bon, comme ces jours il y a plein de blogs primées, je ne sais pas. Tous les blogs que je visite sont superbes et les créatrices très talenteuses. Alors, félicitations a toutes pour son talent et partage.

I have received again this prize. I obtained it from Perlette94. Thank you very much. What blogs I´m going to reward? Well, as these days there are a lot of rewarded blogs, I don´t know. All the blogs I vist are wonderful and the creators very talented. So, congratulations to all of them for their talent and sharing.

BONJOUR/ GOOD MORNING:

J´ai reçu de nouveau ce prix, j´ai était primée par ZIPETTE et TOPAZE (merci beaucoup aux deux).

I have received this prize again, this time from ZIPETTE and TOPAZE (thank you very much to both).

La fonction de ce prix est de récompenser

la beauté et la créativité des blogs!

The finality of this prize is to reward the beautiness and creativity of the blogs.

Règlement /Rules:

1. À la réception du prix indiquer le nom et le lien vers le blog qui vous a récompensé/ When you receive the prize you have to put the name and the link to the blog of the person who has awarded you.

2. Choisir un minimum de 7 blogs (ou plus) que vous trouvez créatifs et beau. Notez leur nom et lien et les prévenir qu'ils ont obtenu "Brillante weblog 2008." / Choose a minimun of 7 blogs that you find creatives and beautiful. Write down their name and link and tell them that they have obtained the "Brillante weblog 2008".

3. Facultatif exposer la photo des blog gagnants/ Optionally put the phot of the winner blogs.

Voici les blogs que j'ai choisis :/ Here there are the blogs that I have chosen:

                DELICA TES SENS (Ararella)

              LE BLOG DE LILLI PRUNE

              CHEZ LUPA

             LES PERLES DE TULIPE

                KATYPERLES

                BIJOUX CREAS NADOU

                LES BIJOUX DE PUISSEGUIN

                LE BLOG DE JOJOE

                LES PERLES DE SODA

                COCOANGE42

                DELICA PASSION

                LE BLOG D´O_DE_SOURCE

Bon, voici mon premier essai fimo. J´ai tardé beaucoup à reunir le courage pour essayer avec le fimo mais finalement je crois que je tarderai plus en l´essayer de nouveau, car c´est horrible.

Well, here it is my first trial with fimo. It took me a lot to have the courage enought to try it but finally I think that it would take me more to try it again, as the result is horrible.

Bisous d´une deprimée / Kisses from a depressed one.

Bonsoir! / Good afternoon!

J´avais beaucoup d´envie de faire un commande chez Beyond Beadery, mais ils sont presque toujours fermés par "bead shows". Et aussi j´avais un peu de peur, car ils ne concretent pas les frais de port. Mais finalement, comandé il y a une semaine et reçu aujourd´hui (une semaine pour arrivé par first class, le même temps qu´une commande de perles&co prioritaire). C´est superbe, je crois que je commanderai de nouveau. Je sais que c´est une petite commande, mais bon, j'économiserai pour pouvoir faire une commande un peu plus grande.

I wanted very much to buy from Beyond Beadery, but they are nearly always closed because of the bead shows. And also I was a little bit afraid, as they don´t especify the shipping costs. But finaly I purchased one week ago and I received my package today (a week to arrive by first class mail, the same time than a perles&co purchase sent by priority mail). It´s wonderful, I think I will purchase again. I know it is a small purchase, but I will save money to be able to make a bigger purchase next time.

J´ai reçu aujourd´hui la perle perlée du swap de Angjust. Ma swappeuse était Angjust, et elle a fait une scaphs de Vyolina. Maintenant, je dois faire le montage. Probléme? L´inspiration. Je crois qu´elle est parti en vacances.

I have received today the beaded bead from Angjust´s swap. Angjust was the one who made it for me, she made a scaphs of Vyolina. Now I have to set it in a jewel. The problem? The inspiration. I think she has left on holidays.

Bisous / Kisses.

Bonsoir!/ Good afternoon!

Aujourd´hui j´ai reçu le coup d´agate que j´avais commandé par internet, mais comme le vendeur n´a pas pu m´envoyer le paquet que une semaine après de faire la commande, il m´a envoyé trois agates comme cadeau. Sont superbes! Très belles! Un peu grandes, je pense qu´elles feront très gross pendentifs. Et en plus, la blue-vert est en ma couleur préférée (j´avais commandé une des violettes).

Today I have received the agate slice that I have bought in internet, but as the seller wasn´t able to send the package until a week after my purchase, he has sent me three agates free. They are wonderful! Very beautiful! A little bit bigs, I think they will make huge pendants. And in adition, the blue-green one is in my favourite color (the one I bought was violet).

Bonsoir! /Good afternoon!

Ma swappée a reçu son swap la semaine dernière. Elle n´a pas pu montrer encore la photo sur le forum, mais comme elle a reçu son swap, je vous montre ça que j´ai fait pour elle. Une pendentif sea star de beadinfinitum, et un bracelet avec bb tigris du Charlstone5 et bb cryene, de Quimeras de Nayades.

My swapped has received her swap last week. She wasn´t able yet to show the photo in the forum, but as she has already received it, I show you want I have done for her. A sea star pendant, from beadinfinitum, and a bracelet with tigris beaded beads from Charlstone5, and cyrene beaded beads from Quimeras de Nayades.

Merci pour votre visite! / Thanks for your visit!

Aujourd´hui, quand le facteur est arrivé, j´ai pensé "encore autre jour sans recevoir le swap". Mais non, parfois les colis sont emportés plus tard par autre facteur. Le colis était très grand. La boîte avec fleurs est vraiment belle. À l´interieur j´ai trouvé une jolie carte fleurie avec quelques mots, une jolie grenouille, un gross cabochon, quelques perles en verre et un très joli et très original collier avec deux triangles et un carré sertis avec délicas et avec une jolie spirale comme tour de cou.
Today when the postman arrived, I have thought "another day without receiving the swap". But no, sometimes the packages are taken later by another postman. The package was big. The box with flowers is really beautiful. Inside I found a nice flower card with some words, a cute frog, a big cabochon, some crystal beads and a very original and nice necklace with two triangles and a square bezeled with delicas and with a spiral.

Bisous et à bientôt/ Kisses and see you soon.

Ufff, j´ai fini! I have finished it!

Bonsoir!/ Good afternoon!

Finalement j´ai reçu mon swap aujourd´hui. Ma swappeuse étai JKate. Elle habite au Canada. Elle m´a envoyé une superbe parure très originale et très jolie pour l´été, avec coquilles et nacre.  Elle a utilisé comme modèle pour la taille à sa fille de 10 ans (non, elle ne s´est pas trompée, mon tour de poignet est très petit et le tour de cou, bon, je le trouve bien, pas petit, mais la la majorité des gens ont un tour de cou plus grand). Alors, merci aux deux pour ce magnifique ensemble. Elle me rappelle beaucoup aux bijoux tipiques de La Toja et O Grove, deux petites villes dans la côte de Galicia qui sont fameuses pour les savons, les bijoux avec coquilles et les fruits de mer, il y a même une église complètement couverte de coquillage.
Finally I have received my swap today. Jkate has done it for me. She lives in Canada. She has sent me a wonderful set very original for the summer, made with shell and mother of the pearl. She has used her 10 years old daughter as a model for the size (no, she wasn´t wrong, my brist is very small and my neck, well, I find it ok, but most of people have a bigger one). So, thanks to both for this beautiful set. It reminds me a lot of the typical jewelry of La Toja and O Grove, two small villages in the coast of Galicia, famous because of the soap, the shell jewelry and the sea food, they even have a church all covered with shells.

A bientôt/ See you soon