Coucou!

Voici le premier pif, que j´ai fait pour Ararella. Elle l´a déjà reçu, alors je peux vous le montrer. Pendentif realisé avec un cabochon d´aventurine vert.

Here it is my first pif, that I have made for Ararella. She has already received it, so I can show it to you. The pendant has been done with a green aventurine cabochon.

Merci d´avoir regardé / Thanks for your visit

Non, je n´ai disparu, je travaille dans mes pifs et pas beaucoup de temps pour perler.

No, I haven´t disappear, I´m working in my pifs and don´t have a lot of time for beading.

Merci pour votres visites et commentaires/ Thanks for your visits and comments.

Bonsoir! /Good afternoon!

Ma swapée a reçu son swap, alors je peux vous montrer la photo du bijou de sac que j´ai fait pour Isapitch. Comme j´ai eu mes vacances avant l´organisation du swap, j´ai acheté un porte cle du coq de Portugal pendant le jour que j´était au Portugal, mais comme ma swapée voulait le bijou de sac en argent et bronze, j´ai acheté un trèfle en pendentif d´artesanie de ma region pour l´ajouter.

My swapped has received her swap, so I can show you the photo of the handbag´s jewel that I have done for Isapitch. As I had my holidays before the organisation of the swap, I have bought a Portugal´s rooster key chain during the day I spent in Portugal, but as my swapped wanted the handbag´s jewel in bronze and silver color, I bought her an artesanal trefoil pendant from my region to attach to the jewel.

Oui, oui, je sais, la photo est horrible! C´est plus joli en vrai.

Yes, yes, I know, the photo is awful! It´s really more beautiful.

Merci pour votre visite / Thanks for your visit.

Bonsoir! / Good afternoon!

Aujourd´hui j´ai reçu mon swap d´histoire de perles. C´est un bijoux de sac en couleurs bleus et dorés, fait par Mamie Titi, qui je remercie, avec deux perles perlées et un dragon en rocailles. Je sais que je ne l´avais pas dit avant, mais j´adore les dragons!

Today I have received my histoire de perles´ swap. It´s a bag jewelry in blue and gold colors, made by Mamie Titi, who I want to thank, with two beaded beads and a dragon made in seed beads. I know I haven´t said it before, but I love dragons!

Bisous / Kisses

Coucou!

Voici un porte clés tout simple avec une petite perle perlée star ball et un pompon.

Here it is a very simple key ring with a small star ball beaded bead and a tassel.

A bientôt! / See you soon!

Coucou!

J´ai participé au swap d´Angjust, je vous avais déjà montré la magnifique perle perlée que ma swappeuse, Angjust, m´avait envoyé, mais je n´avais pas acune inspiration pour le montage.

I have participated in Angjust´s swap, I have already showed you the magnificent beaded bead that Angjust has sent to me, but I haven´t any inspiration for the assemblage.

Bisous / Kisses

Nouveau PIF

Je viens de m'inscrire à un  pif chez Miss Touchatou.

Pay It Forward = PIF, le principe:

1°) N'importe qui possédant un blog peut participer.

2°) Les 3 premières personnes laissant un commentaires sous ce message recevront une de mes créas en cadeau.

3°) J'enverrai le cadeau dans les 365 jours.

4°) En échange, vous devez "payer à l'avance" ( Pay It Forward ) en proposant la même chose sur votre blog. Donc le cadeau est envoyé après votre proposition de PIF ;)

Voilà,à vous maintenant !!

Mes trois piffées sont:

     Ararella

     Urcuitoise

     Nathe1972

Coucou!

Voici ma oeuvre d´art fini! C´est la première fois que je dois ensembler un meuble, et il avait beaucoup de pièces, car il a beaucoup de caisses et rails, mais bon, je suis contente avec mon travail.

Here it is my piece of art finished! It´s the first time I have to assembly a furniture and it had a lot of pieces, as there are a lot of drawers and rails, but finally I´m very pleased with my work.

Bisous / Kisses

J´ai été taguée par Lylypop: http://fimolypop.over-blog.com/, mais après avoir décerné les prix Brillante Weblog et Arte y Pico, je suis trop fatiguée pour penser à  7 blogs pour taguer, car il y a plein de blogs fabuleux et il est difficile choisier.

I have been tagged by Lylypop: http://fimolypop.over-blog.com , but after having won the Brillante Weblog and the Arte y Pico prices I´m too tired to think about 7 blogs for tagging, as there are many fabulous blogs and it is very difficult to choose.

J´ai aussi était primée par Necéli: http://neceli.canalblog.com/, Abélia: http://abelia82.canalblog.com/   et Lili: http://lesperlesdelili.canalblog.com/  avec le Prix Arte Ponto Vida.

I have being rewarded also by Necéli: http://neceli.canalblog.com, by Abélia: http://abelia82.canalblog.com/ and Lili http://lesperlesdelili.canalblog.com/ with the Arte Ponto Vida prize.

Cette marque de qualité a été créée pour honorer, reconnaître et encourager le travail manuel.

This prize was created to honor, recognize and encourage the craftwork.

Les règles de ce prix sont : / The rules:

- Dire de qui on l'a reçu. Say who has rewarded us.

- Dire pourquoi on a crée notre blog. Say why we have created our blog.

- Dire quelle est notre technique préférée. Say what is our prefered technique.

- Nommer 13 Blogs méritoires selon vous. To list 13 blogs that deserve it.

J´ai crée mon blog pour partager ma passion pour les perles et pour trouver persones avec la même passion. I have created my blog to share my passion for beads and to find people avec the same passion.

Ma technique préférée: soutache et brodé. My favourite technic: soutache and embroidery.

Comme j´ai dit avant, impossible choisir de nouveau, chaque fois que je dois choisir je sue avec l´effort de penser les blogs que je veux primer.

As I have said before, impossible to chose again, each time I have to choose I sweat with the effort of thinking the blogs I should reward.

De nouveau ce prix. Il m´était décerné par VINJULEVE, qui je remercie. This prize again. I was rewarded by VINJULEVE, who I thank.

Les règles: / The rules:

1. Vous devrez choisir 5 blogs que vous estimez mériter ce prix pour leur créativité, de la conception, du

matériel intéressant et contribue également à la communauté des bloggers, quelle que soit la langue.

You have to choose 5 blogs that you think they deserve this reward because of their creativity, of interesting

material and that contribute to the bloggers community, no matter their language.

2. Chaque prix doit contenir le lien vers le blog de son auteur pour être visité par tous.

Each prize has to have the link to their author´s blog to be visited by everybody.

3. Chaque lauréat doit montrer son prix et remettre le nom et le lien vers le blog qui lui à donné.

Each rewarded has to show their prize and put the name and link of the person who rewarded him/her.

4. Le lauréat doit montrer le lien de l'arte y pico blog,

The rewarded one has to show the link of the arte y pico blog.

5. Afficher ces regles

Show this rules.

Les primés sont:

ALEXIA CRÉATIONS

LE COFFRE D´ALARIELLE

MISS TOUCHATOU

DÉLICA-TE AMITIÉ

LES PERLES D´AMETHYST