Bonsoir /Good afternoon.

J´ai reçu mon swap il y a quelques jours et j´avais monté le sautoir avec les perles perlées que Miss Aline m´avait envoyé il y a quelques jours, mais je ne pouvais pas poster le montage sur le forum avant. Maintenant que j´ai posté sur le forum, je peux vous montrer mon swap. Miss Aline m´a envoyé 4 tigris, un double, deux fabiesphères, une bb de Jean Power et quelques perles pour le montage. Le montage de la bb de Jean Power doit attendre car avec la inflammation de la main, je ne peux pas perler (je ne peux pas aller travailler ou manger avec la main droit, alors perler c´est impensable).

I have received my swap some days ago and I have assembled the necklace with the beaded beads that Miss Aline sent me some days ago but I couldn´t post the final result in the forum before. Now that I have posted in the forum I can show you my swap. Miss Aline has sent me 4 tigris, a double bead, 2 fabiesphères, one Jean´s Power beaded bead and some beads for the assemblage. The assemblage of the Jean´s Power bb must wait as with the inflamation in my hand I can´t bead (I even can´t go working or eating with my right hand, so beading is unthinkable).

Et le pack perles, avec rocailles et des superbes cabochons en fimo. Je suis très contente car j´avais beaucoup d´envie d´avoir des cabochons en fimo faits par Miss Aline.

And the beads pack, with seed beads and the wonderful fimo cabochons. I´m very happy as I wanted very much to have cabochons in fimo done by Miss Aline.

Merci beaucoup, Aline, pour les merveilles que tu m´as envoyé. Thank you very much, Aline, for the wonderful things you have sent me.

Bonjour /Good morning.

Je ne vous avez pas montré la parure que j´ai fait pour ma mère pour Saint Valentin car elle avait parti pour Gijón avant lui faire une photo. Pour le sautoir j´ai utilisé un coeur fait avec le schéma de Vyolina, perles pitaya avec le schéma de Mariposa (elles sont mes perles perlées préférées, même si dans ces couleurs je n´aime pas), un cyrene de Quimeras de Náyades et quelques breloques que Nadia m´avait envoyé.

I haven´t show you the set that I had made for saint Valentin for my mother as she left for Gijón before I had the chance to take a photo. For the necklace I have done a heart with Vyolina´s pattern, pitaya beads with Mariposa´s pattern (it is my favourite beaded bead even if in these colors I don´t like them), a cyrene bead with Quimeras de Náyades pattern and some charms that Nadia sent me.

Et une paire de boucles d´oreilles cyrene /And a pair of cyrene earrings:

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

Aujourd´hui j´ai reçu un colis de la part de Nadia. Quand je l´ai ouvert, c´était comme Noël: beaucoup d´accesoires et unes superbes perles et cabs en fimo. Merci beaucoup, Nadia, je suis plus que touché par ta gentillesse.

Today I have received a package from Nadia. When I opened it, it was like being in Christmas again: a lot of accessories and wonderful beads and cabs in fimo. Thank you very much, Nadia, your gesture has touched me very much.

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

J´ai été taguée par Perlette94.

La question les bonnes résolutions pour 2009?

Trouver un travail, dans mon pays ou dans autre pays, ne m´importe pas, comme psychologue clinique ou social, en HR ou comme administrative (ou quelque chose). Alors si quelqu´un peut m´aider,...

Ameliorer ma santé.

Passer moins heures chaque jour devant l´ordinateur.

Voici une étoile évidée (merci Alexargai pour le scéma) et une paire de bos robertina (merci Sylvie pour le schéma). J´attends l´inspiration pour le montage de l´étoile.

Here there is a hollowed star (thanks Alerxargai for the pattern) and a paire of robertina earrings (thanks Sylvie for the pattern). I´m waiting for the inspiration for the star´s assemblage.

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

Bonsoir /Good afternoon.

Primée de nouveau, cette fois par Ararella, Pivoine, Maggab24, Vainille11 et Perlen. Merci beaucoup pour penser à moi pour ce prix.

Awarded again, this time by Ararella, Pivoine, Maggab24, Vainille11 et Perlen. Thankd you very much for thinking of me for this prize.

Bonjour /Good morning.

J´ai été primée par Zipette, Nathe1972, Moana, Libellula et Micheline. Merci beaucoup pour l´honeur de ce prix.

I have been awarded by Zipette, Nathe1972, Moana, Libellula and Micheline. Thank you very much for honour me with this priz.

Bonsoir! /Good afternoon!

Merci à Nadia pour m´avoir décerné ce prix. A mon tour de primer 7 blogs. Thanks to Nadia for having awarded me with this prize. Niow is my turn to award 7 blogs.

Les perles de Frany

Les perles de Soda

Les perles de Libellula

P´tites perles des îles

Misstouchatou

L´atelier de Jade

Les perles de Moana

Pour la fête de les trois rois, voici ce que j´ai fait pour ma mère comme commande de mon père:

For three kings feast, here there are the jewels my father asked me to do for my mother:

Merci d´avoir regardé! /Thanks for your visit!

Coucou!

J´ai été primée de nouveau, cette fois par Kaye974 et par Libellula. Merci beaucoup pour ce prix.

I have been awarded again, this time by Kaye974 and Libellula. Thank you very much.