Bonsoir /Good afternoon.

Voici un dragon "femme" que j´ai fait pour mon amie Catherine. Elle s´appelle "Ledicia", ça veut dire joie en gallego. Comme toujours, j´ai oublié la mesurer. Elle partira lundi pour sa "adoption".

Here it is a female dragon that I have made for my friend Catherine.  Her name is "Ledicia" which means happiness in gallego. As always, I have forgotten to measure her. She will part on monday for her "adoption".

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

Bonjour /Good morning.

Je ne vous avez pas montré la parure que j´ai fait pour ma mère pour Saint Valentin car elle avait parti pour Gijón avant lui faire une photo. Pour le sautoir j´ai utilisé un coeur fait avec le schéma de Vyolina, perles pitaya avec le schéma de Mariposa (elles sont mes perles perlées préférées, même si dans ces couleurs je n´aime pas), un cyrene de Quimeras de Náyades et quelques breloques que Nadia m´avait envoyé.

I haven´t show you the set that I had made for saint Valentin for my mother as she left for Gijón before I had the chance to take a photo. For the necklace I have done a heart with Vyolina´s pattern, pitaya beads with Mariposa´s pattern (it is my favourite beaded bead even if in these colors I don´t like them), a cyrene bead with Quimeras de Náyades pattern and some charms that Nadia sent me.

Et une paire de boucles d´oreilles cyrene /And a pair of cyrene earrings:

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

Bonsoir /Good afternoon.

Voici un pendentif brodé que j´ai fait au tour d´un cabochon fimo que j´ai fait avec des canes que j´avais acheté. J´adore le cabochon car j´adore ce oiseau!

Here it is an embroidered pendant that I made with a fimo cabochon done with the canes I have bought. I love the cabochon because I love hummingbirds!

Merci d´avoir regardé /Thanks for your visit

Bonjour /Good morning.

Hier j´ai été au marché de Noël de ma ville, de 11 heures a 2.15, car il a commencé a pleuvoir très fortement avec beaucoup de vent et il était dans la rue. J´ai rien vendu. Il semble que les personnes n´aiment pas ce que je fais, alors, j´ai quelques projets en cours pour les cadeaux de Noël et un swap et après je vais faire une pause, car j´ai beaucoup de bijoux pour rien et je trouve que c´est une perdre de temps, illusion et argent.

Yesterday I have been at my city Christmas market, from 11a.m. to 2.15pm, as it has begun to rain strongly and it was very windy, and the market was in the street. I haven´t sell anything. It looks like people don´t like what I do, so after finishing some jewels for Christmas presents and a swap I´m goint to take a break, as I have a lot of jewels for nothing and I find that it is a waste of time, illusion and money.

Bonjour! /Good morning!

Voici le sautoir que j´ai fait pour ma mère pour Noël: un cabochon Valluris serti façon Jamie Cloud Eakin, deux hendaia habillées à ma façon (merci a Cloclotiti pour le schéma), deux tambourines (merci disamare pour le schéma), feuilles suivant le schéma de Lisa Kan et chaîne saint petersburg en differents tailles.

Here it is the necklace I have done for my mother for Christmas: a Valluris cabochon bezeled style Jamie Cloud Eakin, two hendaia beads with my personal touch (thanks to Cloclotiti for the pattern), two tambourines (thanks disamare for the pattern), feathers following a Lisa Kan pattern and saint petersburg chain in different sizes.

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

Bonjour! /Good morning!

Voici mes premiers dragons inspirés par le livre de Christi Friesen. Je sais qu´ils ne sont pas parfaits, mais j´adore. J´ai fait deux plus, mais je veux les apliquer un vernis avant les photographier.

Here ther are my first dragons inspired by Christi Friesen´s book. I know that they aren´t perfect, but I love them. I have made two more, but I want to varnish them before taking the photos.

Merci d´avoir regardé! /Thanks for your visit!

Voici une étoile évidée (merci Alexargai pour le scéma) et une paire de bos robertina (merci Sylvie pour le schéma). J´attends l´inspiration pour le montage de l´étoile.

Here there is a hollowed star (thanks Alerxargai for the pattern) and a paire of robertina earrings (thanks Sylvie for the pattern). I´m waiting for the inspiration for the star´s assemblage.

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

Coucou!

Maintenant que ma swappée Armorblue a reçu son swap, je peux vous montrer le sautoir que j´ai lui fait, avec des fleurs selon un schéma de Kerrie Slade, perles sakkara et perles perlées de 12mm sans schéma. Mes photos ne sont pas très jolies, j´espère que ne l´importe pas à Nathalie que je poste une de ses photos.

Now that my swapped Armorblue has received her swap I can show you the necklace I have done for her, with flower done with a Kerrie Slade pattern, sakkara beads and 12mm beaded beads done without a pattern. My photos aren´t very beautiful so I hope it won´t matter to Nathalie posting one of her photos.

Merci pour votre visite /Thanks for your visit.

Bonsoir /Good afternoon

J´ai acheté le fabuleux livre de Christi Friesen "Polymer clay and mixed media together at last" et voici mon premier oiseau style Christi Friesen. Les couleurs dans les photos ne sont pas pareils, mais après d´essayer sur differents lumières et fonds, j´ai vu que c´est impossible de voir les vrais couleurs en photo. La couleur principale est entre vert et bleu (premo green pearl et blue pearl). Il est plus joli en vrai.

I have bougth Christi Friesen´s fabulous book "Polymer clay and mixed media together at last" and here it is my first bird style Christi Friesen. The colors in the photos don´t have a lot of resemblance, but after trying with different lights and bakc, I have seen it is impossible to see the true colors in photo. The main color is between blue and green (premo green pearl and blue pearl). It is more beautiful than in the photos.

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

Bonjour /Good morning.

Voici mes premiers essais avec le livre de Chris Dupouy "Creating your own jewelry: Taking inspiration from museum masterpieces".

Here there are my first trials with Chris Dupouy´s book "Creating your own jewelry: Taking inspiration from museum masterpieces".

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

Coucou!

Oui, je continue avec les dragons. Le premier est une commande de ma mère, elle voulait un dragon broche en tons verts. Il n´y a pas un nom encore (j´accepte suggestions).

Yes, I continue with the dragons. The first one it was ordered by my mother, she wanted a brooch dragon in greens. He doesn´t have a name yet ( I accept suggestions).

Et ici un essai pour une amie, mais je n´aime pas beaucoup le visage. And here it is a trial for a friend, but I don´t like very much the face.

Flora:

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

Coucou!

Je continue à faire des dragons. Les noms sont en ma deuxième langue, le galicien. I continue to make dragons. The names are in my second language, the galician language.

Le premier, j´ai eu quelques soucis et j´ai dû le cuir de nouveau. Horreur, car j´avais apliqué vernis glasificateur, alors, le pauvre n´est pas à montrer très de pre, mais je ne veux pas le jeter à la poubelle.

The first one, I had some problems with him and I had to cured him again. Very bad, as I had already varnished it, so I can´t show him too close, but I don´t want to throw it to the bin.

Feitiño: 9,6 cm X 8 cm

Cabochon: 2,2cm X 2,3 cm

Preguiceiro: 5,6 cm X 4 cm

Tristura: (Oui, je sais, le visage n´est pas très réussi. /Yes, I know that the face isn´t very well done).

8,7 cm X 8 cm

Merci d´avoir regardé /Thanks for your visit.

Bonsoir / Good afternoon.

Pour l´anniversaire de ma grand-mère (le jeudi) j´ai fait ce sautoir avec un napolia du Charlstone5, et 4 diamond net beads. Je ne sais pas s´il le plaira, car ma grand-mère n´est pas très fan de mes bijoux.

For my grandmother´s birthday (on thurday) I have done this necklace with a napolia bead from the Chalstone5 and four diamond net beads. I don´t know if she will like it, as she isn´t a fan of my jewelry.

Merci pour votre visite / Thanks for your visite

Bonsoir / Good afternoon.

Je suis super mega contente. J´ai reçu une superbe bracelet en free form et une flower power réversible de la part d´Ararella. Merci Cathy, je suis super gâtée. Ils sont splendides, les couleurs fabuleux, il en reste plus que monter la flower power, alors, Inspiration, je t´attends.

I´m very very happy. I received today a wonderful free form bracelet and a reversible flower power from Ararella. Thank you, Cathy, I have been very lucky. They are wonderful, the colors fabulous, the only thing missing is to mount the flower power, so Inspiration, I´m waiting for you.

A bientôt / See you soon

Bonsoir! /Good afternoon!

Voici mon 2ème collier brodé, realisé avec cabochons de verre artisanal. La chaîne est une saint petersburg.

Here it is my second embroidered necklace, done with handcraft cabochons. The chain is a saint petersburg chain.

Bisous et bon week-end /Kisses and have a nice weekend

Bonsoir! /Good afternoon!

Voici un pendentif coral fossil qu´une ami m´avait commandé. Un peu difficile car je ne travail pas d´habitude avec ces couleurs.

Here it is a fossil coral pendant that I friend has ordered. A little bit difficult as I don´t usually work with this colors.

Merci d´avoir regardé/ Thanks for your visit

Bonsoir! /Good afternoon!

Voici le collier que j´ai fait pour l´anniversaire de ma mère, avec cabochons luxurious green sertis façon crystal burst et chaine saint petersburg.

Here it is the necklace I have done for my mother´s birthday, with luxurious green cabochons bezeled style crystal burst and saint petersburg chain.

Merci d´avoir regardé/ Thanks for seeing it.

Bonsoir! /Good afternoon!

Voici un pendentif avec cabochon parrot wing chrysocolla brodé avec rocailles et rondes chrysocolla, et une spirale rope. Le cabochon est plus joli en vrai, mais les jours ne sont pas très lumineux et c´est difficile prende des photos.

Here it is a pendant with a parrot wing chrysocolla cabochon embroidered with seed beads and round chrysocolla beads, and with a rope spiral. The cabochon is more beautiful than in the photo, but the days are very dark and it is difficult to make photos.

Merci pour votre visite /Thnaks for your visit

Bonsoir,

J´ai été primée avec ce prix par Misstick, Argawen, Abélia, Minou84, Unicornio, Zipette, Nadou et Bijounet. Ça me touche beaucoup, merci à toutes pour penser à moi. Allez faire un tour sur ses blogs, car elles faisent des superbes créations.

I have been awarded with this prize by Misstick, Argawen, Abélia, Minou84, Unicornio, Zipette, Nadou and Bijounet. Thank you very much for thinking of me for this award. Go and visit their blogs, as they do wonderful jewels.

Impossible de choisir des blogs pour primer, il y a beaucoup de perleuses talenteuses et je veux les remercier pour partager son travail, ses idées et ses schémas.

It is very difficult to choose blogs to reward, as there are many talented beaders, and I want to thank them for sharing their work, their ideas and their patterns.

J´ai participé au swap de l´amitié du forum Swarovski Vintage. Je suis très contente avec le swap que j´ai reçu de Catherine, alors je voulais le remercier avec un cadeau. J´ai demandé ma swappée, Sandrine, pour savoir qu´est-ce que Catherine aimerait recevoir, car Sandrine est la fille de Catherine. Comme elle m´avais dit entre autres choses un bracelet véga en tons roses, je l´ai confectionné un (c´est mon premier bracelet véga, merci Pencio pour ton schéma). Elle l´a reçu aujourd´hui, alors, je vous montre le bracelet:

I have participated in the Swarovski Vintage forum´s friendship swap. I´m very pleased with the swap I have received from Catherine, so I wanted to thank her with a present. I have asked my swapped, Sandrine, to know what Catherine would like to receive, as Sandrine is Catherine´s daughter. As she has told me that she would like a vega bracelet in rose tints, I have made one (it is my first vega bracelet, thanks Pencio for the pattern). She has received it today, so I can show it to you:

Courage dans ces moments difficiles pour toi, Catherine, et bisous.

Bonjour /Good morning

Je suis de retour de mon week-end à Gijón. J´ai fait un swap de l´amitié avec mon amie Micheline (Soda) et j´avais oublié de faire les photos du razzle dazzle que je l´ai envoyé, alors, voici une des photos qu´elle m´a envoyé. C´est dans les mêmes couleurs que le bracelet pour le swap de Swarovski Vintage, mais quand Micheline a vu les photos de ce swap elle a dit qu´elle voulait le bracelet dans ces tons.

I´m back from my week end at Gijón. I have done a friendship´s swap with my friend Micheline (Soda) and I have forgotten to take the photos of the razzle dazzle that I have sent her, so here it is one of the photos she has sent to me. It´s in the same colors as the Swarovski Vintage´swap bracelet, but when Micheline saw the photos of this swap she said she wanted the bracelet in this colors.

Bonsoir! /Good afternoon!
Je continue avec les bijoux pour le marché de Noël. Voici une paire de boucles d´oreilles avec cabochons abalone sertis façon Jamie Cloud Eakin, très pareils aux bos que je m´ai fait pour moi il y a quelques mois.
I continue with the jewels for the Christmas street market. Here it is a pair of earrings with abalone cabochons bezeled style Jamie Cloud Eakin, very similar to the earrings I have done for myself some months ago.

A bientôt! /See you soon!

Bonjour! /Good morning!

Voici mon dernier collier, avec un cabochon lapis brodé façon Jamie Cloud-pendentif aubade (merci à Menthaleau pour son schéma).

Here it is my last necklace, done with a lapis cabochon embroidered in Jamie Cloud-aubade pendant style (thanks to Menthaleau for the pattern).

Bonne journée! /Have a nice day!

Bonsoir:

Aujourd´hui j´ai reçu mon swap de la part de Catherine. Il était arrivé samedi, mais comme je reçois le courrier au bureau car où j´habite le courrier n´arrive pas très bien, je l´ai reçu aujourd´hui. Quand j´ai vu le colis j´ai pensé qu´il était la lampe portable que j´avais commandé (car le colis était très grand), alors c´était une surprise quand j´ai ouvert le colis et je l´ai vu rempli de petits paquets. Une jolie carte avec quelques mots (je lis toujours les cartes avant d´ouvrir les paquets, de la même façon que je lis toujours les instructions avant d´utiliser quelque nouveau appareil), une autre jolie carte avec des felins:

Des chocolats noirs (miam, j´adore), un cadeau pour Arume, ma chienne:

Un joli pendentif:

Et une splendide figurine:

Mille mercis, Catherine.

Coucou!

J´ai été primée avec le prix Think blue par Julieta. Merci Julieta pour m´avoir décerné ce prix.

I have been awarded with the prize Think blue by Julieta. Thanks Julieta for this prize.

Et primée de nouveau avec le prix I love your blog. Merci à Nicole-Sylvie pour me décerner ce prix.

And awarded again with the prize I love your blog. Thanks to Nicole-Sylvie for this prize.