Aujourd´hui j´ai reçu un colis de la part de Nadia. Quand je l´ai ouvert, c´était comme Noël: beaucoup d´accesoires et unes superbes perles et cabs en fimo. Merci beaucoup, Nadia, je suis plus que touché par ta gentillesse.

Today I have received a package from Nadia. When I opened it, it was like being in Christmas again: a lot of accessories and wonderful beads and cabs in fimo. Thank you very much, Nadia, your gesture has touched me very much.

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

Bonsoir! / Good afternoon!

Je participe au swap de l´amitié du forum swarovski vintage. Ma swappé était Sinsinga. Maintenant qu´elle l´a reçu, même si elle n´a posté pas la photo encore, je peux vous montrer ça que je l´ai envoyé: un razzle dazzle jonquil et un porte-clé très simple en ceramic. Je l´ai envoyé aussi un miroir, mais je ne l´ai photographié.

I participate at Swarovski Vintage´s forum swap. My swapped was Sinsinga. Now that she has received her swap, even if she hasn´t posted the photo yet, I can show you what I have sent to her: a jonquil razzle dazzle and a very simple ceramic key ring. I have also sent a mirror, but I haven´t took a photo of it.

A bientôt / See you soon

Bonsoir! / Good afternoon!

J´ai fini avec mes pifs. Maintenant que Nathe1972 a reçu son pif je peux vous le montrer. Collier en soutache avec un cabochon purple jadeite, un cabochon amethyste, nacrées swarovski, perles en nacre et oeil de chat et toupies swarovski. Les couleurs ne sont pas exactement comme dans les photos.

I have finished with the pifs. Now that Nathe1972 has received her pif, I can show it to you. The necklace is done in soutache with a purple jadeite and an amethyst cabochons, swarovski pearls, mother of pearl beads, fiber optic beads and swarovski bicones. The colors aren´t exactly like in the photos.

Merci d´avoir regardé et bon week end! / Thanks for your visit and have a nice week end!

Coucou!

J´était très occuppée avec le collier du concours d´île aux perles et le swap d´hdps, mais voici mon dernier collier, façon Jamie Cloud Eakin, avec un cabochon jaspe fôret.

I have been very busy with the necklace of Ile aux perles´competition and the hdps´ swap, but here it is my last necklace, style Jamie Cloud Eaking, with a rainforest jasper cabochon.

Merci pour votre visite / Thanks for your visit.

Coucou!

Comme bague est énorme, alors je l´ai fait en pendentif. Rivoli luxurious aigue marine 18mm, toupies olivine AB2X (je crois), olivine et peridot AB.

As a ring it is huge, so I made a pendant. Rivoli luxurios aquamarine 18mm, bicones olivine AB2X (I think), olivine and peridot AB.

Merci d´avoir regardé!

Bonsoir! / Good afternoon!

Je n´ai pas beaucoup de temps, alors, voici un collier tout simple, avec une perle perlée marie christine, schéma de Marie Cyber.

I don´t have a lot of free time, so here it is a very simple necklace, made with a marie christine beaded bead with Marie Cyber´s pattern.

A bientôt! / See you soon!

Bonsoir! / Good afternoon!

Aujourd´hui j´ai reçu mon swap d´histoire de perles. C´est un bijoux de sac en couleurs bleus et dorés, fait par Mamie Titi, qui je remercie, avec deux perles perlées et un dragon en rocailles. Je sais que je ne l´avais pas dit avant, mais j´adore les dragons!

Today I have received my histoire de perles´ swap. It´s a bag jewelry in blue and gold colors, made by Mamie Titi, who I want to thank, with two beaded beads and a dragon made in seed beads. I know I haven´t said it before, but I love dragons!

Bisous / Kisses

Coucou!

J´ai participé au swap d´Angjust, je vous avais déjà montré la magnifique perle perlée que ma swappeuse, Angjust, m´avait envoyé, mais je n´avais pas acune inspiration pour le montage.

I have participated in Angjust´s swap, I have already showed you the magnificent beaded bead that Angjust has sent to me, but I haven´t any inspiration for the assemblage.

Bisous / Kisses

J´ai été taguée par Lylypop: http://fimolypop.over-blog.com/, mais après avoir décerné les prix Brillante Weblog et Arte y Pico, je suis trop fatiguée pour penser à  7 blogs pour taguer, car il y a plein de blogs fabuleux et il est difficile choisier.

I have been tagged by Lylypop: http://fimolypop.over-blog.com , but after having won the Brillante Weblog and the Arte y Pico prices I´m too tired to think about 7 blogs for tagging, as there are many fabulous blogs and it is very difficult to choose.

J´ai aussi était primée par Necéli: http://neceli.canalblog.com/, Abélia: http://abelia82.canalblog.com/   et Lili: http://lesperlesdelili.canalblog.com/  avec le Prix Arte Ponto Vida.

I have being rewarded also by Necéli: http://neceli.canalblog.com, by Abélia: http://abelia82.canalblog.com/ and Lili http://lesperlesdelili.canalblog.com/ with the Arte Ponto Vida prize.

Cette marque de qualité a été créée pour honorer, reconnaître et encourager le travail manuel.

This prize was created to honor, recognize and encourage the craftwork.

Les règles de ce prix sont : / The rules:

- Dire de qui on l'a reçu. Say who has rewarded us.

- Dire pourquoi on a crée notre blog. Say why we have created our blog.

- Dire quelle est notre technique préférée. Say what is our prefered technique.

- Nommer 13 Blogs méritoires selon vous. To list 13 blogs that deserve it.

J´ai crée mon blog pour partager ma passion pour les perles et pour trouver persones avec la même passion. I have created my blog to share my passion for beads and to find people avec the same passion.

Ma technique préférée: soutache et brodé. My favourite technic: soutache and embroidery.

Comme j´ai dit avant, impossible choisir de nouveau, chaque fois que je dois choisir je sue avec l´effort de penser les blogs que je veux primer.

As I have said before, impossible to chose again, each time I have to choose I sweat with the effort of thinking the blogs I should reward.

Coucou!

Non, ce collier n´est pas le collier que j´ai fait il y a quelques mois, c´est un nouveau collier, même s´il est égal, c´était une commande d´une femme qui a vu l´autre est veux le même. Est-ce que je vous avait dit que je déteste faire des bijoux égaux? Même si j´utilise couleurs differents, il ne me plaît pas, c´est pour ça que je ne fait pas beaucoup de fois une même schéma.

No, this necklace isn´t the one I have done some months ago, it is a new necklace, even if it looks the same, it was ordered by a woman who saw the other one and want the same one. Have I already told you that I hate making identical jewels? Even using different colors, I don´t like it, that´s the reason why I don´t use a lot of times the same pattern.

Merci pour votre visite / Thanks for your visit

Coucou!

Voici ma oeuvre d´art fini! C´est la première fois que je dois ensembler un meuble, et il avait beaucoup de pièces, car il a beaucoup de caisses et rails, mais bon, je suis contente avec mon travail.

Here it is my piece of art finished! It´s the first time I have to assembly a furniture and it had a lot of pieces, as there are a lot of drawers and rails, but finally I´m very pleased with my work.

Bisous / Kisses

Bonsoir! Voici ma dernier pendentif, fait grace au tuto de Océanie (merci Océanie pour le tuto, il est superbe). J´avais beaucoup d´envie de faire bijoux de ce style. Il n´est pas parfait, car j´ai eu de problèmes pour coller la feutrine et la colle a teint un peu le soutache au dessus d´un côté. Mais bon, le prochaine sera mieu. Cabochon budd jasper, perles mountain jade purple et malachite.

A bientôt!

Bonsoir! / Good afternoon!

Voici ma première spirale chenille, commencée pour le défi de beadouillerie, mais comme les couleurs sont pareils à une des spirales du tuto, je ne l'ai pas terminée jusqu'à hier.

Here it is my first chenille spiral, began for the beadouillerie challenge, but as the colors are similar to one of the spirals in the tutorial, I didn´t finish it until yesterday.

Bisous/ Kisses.

Bonjour!/ Goodmorning!

Inspirées par des boucles d´oreille de Dori Csengeri, j´ai fait ces boucles d´oreilles pour ma mère. Elles ont été très difficiles à faire, et pas parfaites (est-ce que je vous avais dit que je suis une perfectionniste?). Et en plus, en rouge (je deteste le rouge pour les bijoux).

Inspired by a pair of Dory Csengeri earrings, I had made this earring for my mother. They were very difficult to make and they aren´t perfect ( had I told you that I´m a perfectionist?). And they are in red (I hate red in jewelry).

Bon week-end/ Have a nice weekend

Bonsoir!/ Hello!

Je suis en vacances, mais cette fois je suis chez ma grand-mère et avec mon ordinateur. J´ai fait ces boucles d´oreille comme cadeau pour elle. J´adore la technique du soutache.

I´m on holidays, but this time at my grandmother´s house and with my laptop. I have done this earrings as a present for her. I love beading with soutache.

A bientôt!/ See you soon!

Bonjour! / Good morning

Voici quelques photos de Gijón. Je sais, elles sont un peux tristes par le manque de soleil, mais je n´avais pas de temp pour faire les photos avant.

Here there are some photos of Gijón. I know, they´re a little bit sad because of the lack of sun. but I didn´t have time to take the photos before.

A bientôt/ See you soon

Bonsoir!/ Good afternoon!

Je participe au swap du forum Madbead. Je n´ai pas encore reçu le mien, mais comme ma swappée a reçu son collier, je peux le montrer. C´est mon premier collier en soutache, avec un cabochon budd jasper, nacrées de Swarovski et rondes malachite. Ma swappée était Abélia.

I´m participating in Madbead forum´s swap. I haven´t received mine yet, but as my swapped has already received hthe necklace I have done for her, I can show you. It´s my first necklace with soutache, done with a budd jasper cabochon, swarovski pearls and malachite beads. My swapped (I don´t really know if this word is correct like this) was Abélia.

Bon, c´est mon dernier post avant mon examan. Demain je parts pour Madrid et l´examen c´est le vendredi, de 13:00 a 17:00 (oui, c´est très long et l´heure un peu horrible). Je ne pense pas qu´il ira très bien, mais je vais plus pour savoir comme c´est l´examen et qu´est-ce que je dois améliorer pour l´examen de recours humaines, qui est celui qui m'intéresse. Et en plus, l´examen c´est tout en anglais. Je vais finir avec douleur de tête.

Well, this is my last post before my examination. Tomorrow I will leave to Madrid and the exam is on friday, from 1 pm to 5 pm  (yes, it is very long and a horrible timetable). I don´t think it will go very well, but I go to see how is the exam and what I have to work on for the human resouces competition, which is the one I´m interested in. And all the exam is in english, I will end it with a headache.

A bientôt! / See you soon!

Bonsoir! /Hello!

Je n´aime pas beaucoup le noir, et je n´avais pas un collier dans ce couleur, alors, voici un sautoir avec mes premières seeing stars et des boules virginias.

I don´t like very much black color and I didn´t have a necklace in that color, so I did this one, with my first seeing stars and virginias beaded beads.

A bientôt/ See you soon.

Bonsoir! Il y a un an que j´ai découvert le Swarovski quand je me suis inscrit dans un atelier de Swarovski. Avant ça, je ne perlait pas. Pour fêter l´anniversaire, j´ai fait ce sautoir. Avec perles perlés octahedrale, double rose window, diamond net bead et ovalette, perles nacrées, perles en métal et perles gold vermeil.

A bientôt!

Pour Nöel j´ai reçu comme cadeau le livre de Jamie Cloud Eaking "Beading with cabochons", et j´adore beaucoup ce style, je le trouve très original, joli et agréable. J´ai utilisé un cabochon de charoite, rocailles blanc nacré et délicas op eggplant luster.

Bon, finalement, la première bijou posté. A bientôt.

Après de beaucoup de travail, voici mon premier pendentif triangle 3d, reversible. Il n´est pas très réussi, mais bon, je dois practiquer. Je n´aime pas beaucoup les couleurs, mais ici il n´y a pas de délicas, je dois les acheter sur internet, et c´est difficile de savoir comme sont les couleurs en vrai pour les marrier. Merci aux créatrices pour le schéma:

Coucou! Voici un pendentif style Jaime Cloud fait avec un cabochon tree agate de 30X40cms. Je le trouve très gross, alors je ne sais pas encore quoi faire avec lui, car je n´aime pas porter des pendentifs enormes. La photo est horrible, mais il n´y pas de soleil ni lumière, il pleut tout le temp.

Merci a toutes pour votres commentaires.

Bisous.

Bonsoir /Good afternoon,

J´ai participé au swap organisé par Vinjuleve, alors, voici ça que j´ai envoyé à Krio: un collier avec un cabochon en charoite brodé avec perles naturelles, rocailles et délicas et comme tour de cou une chaîne saint petersburg, un bracelet avec un cabochon d´amethyste brodé et chaîne saint petersburg et une bague fleuri avec un ronde amethyste, délicas et rocailles.

I have participated at Vinjuleve´s swap, so here it is what I sent to Krio: a necklace with a cabochon embroidered with freshwater pearls, seed beads and delicas, with a saint petersburg chain, a bracelet with an amethyst cabochon and saint petersburg chain and a flower ring with a round amethyst bead, delicas and seed beads.

Merci pour votre visite /Thanks for your visit

Bonsoir/ Good afternoon.

Voici un collier avec un cabochon de céramique Vallauris que j´ai serti il y a quelques mois, mais je n´ai pas fini la spirale qu´il y a quelques jours.

Here it is a necklace with a Vallauris ceramic cabochon that I have bezeled some months ago, but I haven´t finished the spiral until some days ago.

Bonsoir /Good afternoon:

Voici mon dernier collier brodé, avec cabochons d´onyx, perles rondes en onyx, rocailles, dagues et une fleur swarovski.

Here it is my last embroidered necklace, with onyx cabochons, onyx beads, seed beads, daggers and a swarovski flower.

Merci pour votre visite/Thanks for your visit.